Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Някои документи, поради изключително чувствителния им характер, следва да бъдат обект на специална обработка.
Czech[cs]
(9) S některými dokumenty je třeba kvůli jejich velice citlivému obsahu zacházet zvláštním způsobem.
German[de]
(9) Bestimmte Dokumente sollten aufgrund ihres hochsensiblen Inhalts einer besonderen Behandlung unterliegen.
Greek[el]
(9) Λαμβανομένου υπόψη του άκρως ευαίσθητου περιεχομένου τους, ορισμένα έγγραφα θα πρέπει να τυγχάνουν ειδικής μεταχείρισης.
English[en]
(9) On account of their highly sensitive content, certain documents should be given special treatment.
Spanish[es]
9) Por razón de su contenido altamente sensible, determinados documentos deben recibir un tratamiento especial.
Estonian[et]
9) Teatavate dokumentide suhtes tuleks nende eriti tundliku sisu tõttu võimaldada erirežiimi.
French[fr]
(9) Du fait de leur contenu extrêmement sensible, certains documents devraient faire l’objet d’un traitement particulier.
Hungarian[hu]
(9) Meghatározott, minősített adatokat tartalmazó dokumentumoknak tartalmuk miatt különleges bánásmódot kell biztosítani.
Italian[it]
(9) Taluni documenti dovrebbero ricevere un trattamento speciale a motivo del loro contenuto particolarmente sensibile.
Lithuanian[lt]
(9) Atsižvelgiant į ypač slapto pobūdžio tam tikrų dokumentų turinį, jiems turėtų būti taikomos specialios taisyklės.
Latvian[lv]
(9) Dažiem dokumentiem būtu jānosaka īpašs režīms, ņemot vērā to satura slepenību.
Maltese[mt]
(9) Xi dokumenti għandhom jingħataw trattament speċjali, minħabba l-kontenut sensittiv ħafna tagħhom.
Dutch[nl]
(9) Bepaalde documenten vereisen vanwege hun zeer gevoelige inhoud een bijzondere behandeling.
Polish[pl]
(9) W związku z wysoce sensytywną zawartością niektóre dokumenty powinny być traktowane w sposób specjalny.
Portuguese[pt]
(9) Em razão do seu conteúdo extremamente sensível, determinados documentos deverão receber um tratamento especial.
Romanian[ro]
(9) Dat fiind conținutul extrem de sensibil, unele documente ar trebui supuse unui regim special.
Slovak[sk]
(9) Vzhľadom na veľmi citlivý obsah niektorých dokumentov je potrebné, aby sa s nimi zaobchádzalo osobitným spôsobom.
Slovenian[sl]
(9) Zaradi izredno občutljive vsebine so nekateri dokumenti deležni posebne obravnave.
Swedish[sv]
9) Vissa handlingar bör på grund av sitt mycket känsliga innehåll vara föremål för särskild behandling.