Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse faktorer er årsagen til at visse lande nu er så forgældede at der kun holdes liv i dem økonomisk ved nye omfattende kredittilførsler.
German[de]
Aus diesen Gründen sind manche Nationen jetzt so schwer verschuldet, daß sie ihre Wirtschaft nur durch weitere massive Kredite am Leben erhalten können.
Greek[el]
Εξ αιτίας αυτών των παραγόντων, μερικά έθνη τώρα έχουν χρεωθή τόσο πολύ ώστε διατηρούνται οικονομικά στη ζωή μόνο με περισσότερες και μεγαλύτερες πιστώσεις.
English[en]
Because of these factors, some nations now are so heavily in debt that they are being kept economically alive only by further massive infusions of credit.
Spanish[es]
Debido a esos factores, actualmente algunas naciones están tan cargadas de deudas que el único modo en que se les está manteniendo vivas en sentido económico es por más infusiones masivas de crédito.
French[fr]
Par suite des différentes raisons qui précèdent, certains pays ont un tel endettement qu’ils ne survivent que par un recours massif au crédit.
Italian[it]
A motivo di questi fattori, ora alcune nazioni sono così fortemente indebitate che si mantengono economicamente a galla solo con massicce infusioni di credito.
Norwegian[nb]
På grunn av disse faktorene har enkelte land nå så stor gjeld at de bare blir holdt i live økonomisk sett ved at de blir ytet nye store kreditter.
Dutch[nl]
Wegens deze factoren staan sommige landen nu zo zwaar in het krijt dat ze alleen maar economisch in het leven gehouden worden door verdere grote infusies van krediet.
Portuguese[pt]
Graças a estes fatores, há nações que agora se acham tão afundadas em dívidas que só conseguem manter-se economicamente vivas por injeções maciças de crédito.
Swedish[sv]
På grund av dessa faktorer är somliga nationer nu så nedtyngda av skulder att de håller sig ekonomiskt vid liv enbart genom att de tar ytterligare stora krediter.
Chinese[zh]
由是这种种因素,若干国家现时已债台高筑,只有大量举债才能保持经济活路。