Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث كان بغير المفهوم الذي نعرفه عن السياج انها مختلفة تماما
Bulgarian[bg]
Оградата... самата идея за ограда, която ние имаме, е точно наобратно при него.
Czech[cs]
Ten plot - víte, jeho koncept plotu je totálně vzhůru nohama.
German[de]
Der Zaun -- dieses Konzept, das wir von einem Zaun haben, ist bei Eduardo genau andersrum.
Greek[el]
Ο φράχτης -- η αντίληψη του φράχτη που έχουμε είναι εντελώς αντίθετος εδώ.
English[en]
The fence -- like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
Spanish[es]
La cerca... como esta concepción de cerca que nosotros tenemos para él es totalmente atrasada.
Finnish[fi]
Aita – meidän käsityksemme aidasta – hänellä se on aivan nurinpäin.
French[fr]
La clôture, la conception que nous en avons, est totalement arriérée pour lui.
Hebrew[he]
הגדר -- יש לנו תפיסה של גדר אצלו היא לגמרי הפוכה.
Hungarian[hu]
A kerítés -- mintha a szokásos kerítés elve pontosan fordítva működne nála.
Indonesian[id]
Pagarnya -- konsep yang kita punya tentang pagar adalah berkebalikan dengannya.
Italian[it]
Un recinto... l'idea che noi abbiamo di recinto è del tutto arretrata per lui.
Dutch[nl]
De omheining -- zoals wij ze kennen, is compleet omgekeerd voor hem.
Polish[pl]
Nasze pojęcie płotu jest zupełnie inne.
Portuguese[pt]
A cerca — como esta conceção de cerca que nós temos é totalmente retrógrada para ele.
Romanian[ro]
Concepţia pe care o avem noi despre garduri este exact pe dos la Eduardo.
Russian[ru]
Забор, как концепция ограды, которую мы используем, у него полностью противоположна.
Swedish[sv]
Stängslet - som vi tänker oss ett stängsel är helt bakvänt för honom.
Turkish[tr]
Çit -- düşündüğümüz anlamda çit onun açısından tam ters işliyoz.
Chinese[zh]
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的