Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Моментът на оценката на въздействието върху околната среда би могъл да е от решаващо значение за производството пред белгийския конституционен съд.
Danish[da]
Tidspunktet for miljøkonsekvensvurderingen kan være af afgørende betydning for sagen for forfatningsdomstolen.
German[de]
Der Zeitpunkt der Umweltverträglichkeitsprüfung könnte für das Verfahren vor dem Verfassungsgerichtshof von entscheidender Bedeutung sein.
Greek[el]
Ο χρόνος διενέργειας της εκτιμήσεως περιβαλλοντικών επιπτώσεων θα μπορούσε να έχει καθοριστική σημασία για τη διαδικασία ενώπιον του Cour constitutionnelle (Συνταγματικού Δικαστηρίου).
English[en]
The time of the environmental impact assessment could be of crucial importance to the proceedings before the Cour constitutionnelle (Constitutional Court).
Spanish[es]
El momento de la evaluación de impacto ambiental podría resultar trascendental en el procedimiento ante la Cour constitutionnelle (Tribunal Constitucional).
Estonian[et]
Cour constitutionnelle’i (Belgia konstitutsioonikohus) menetluse jaoks võiks olla olulise tähtsusega keskkonnamõju hindamise aeg.
Finnish[fi]
Ympäristöarvioinnin ajankohdalla voisi olla ratkaiseva merkitys Cour constitutionnellessa vireillä olevan menettelyn kannalta.
French[fr]
Le moment de l’évaluation pourrait avoir une importance décisive dans le recours porté devant la Cour constitutionnelle.
Croatian[hr]
Trenutak procjene utjecaja na okoliš mogao bi biti od ključne važnosti za postupak pred Cour constitutionnelle.
Hungarian[hu]
A környezeti hatásvizsgálat időpontja döntő jelentőséggel bírhat a Verfassungsgerichtshof (alkotmánybíróság) előtt folyamatban lévő eljárás szempontjából.
Italian[it]
Il momento della valutazione dell’impatto ambientale potrebbe rivestire un’importanza decisiva per il procedimento dinanzi alla Cour constitutionelle (Corte Costituzionale).
Lithuanian[lt]
Poveikio aplinkai vertinimo laikas galėtų turėti lemiamą reikšmę Konstituciniame Teisme nagrinėjamoje byloje.
Latvian[lv]
Tiesvedībā Konstitucionālajā tiesā ietekmes uz vidi novērtējuma brīdim varētu būt izšķiroša nozīme.
Dutch[nl]
Het tijdstip van de milieueffectbeoordeling zou van cruciaal belang kunnen zijn voor de procedure voor het Grondwettelijk Hof.
Polish[pl]
Dla postępowania przed Cour constitutionnelle (trybunałem konstytucyjnym) decydujące znaczenie mógłby mieć moment przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.
Portuguese[pt]
O momento da avaliação do impacto ambiental pode ser decisivo para o processo perante o Tribunal Constitucional.
Slovak[sk]
Čas posudzovania vplyvov na životné prostredie môže mať rozhodujúci význam pre konanie pred Cour constitutionnelle (Ústavný súd).
Slovenian[sl]
Čas izvedbe presoje vplivov na okolje bi bil lahko za postopek, ki poteka pred Cour constitutionnelle (ustavno sodišče), odločilnega pomena.
Swedish[sv]
Tidpunkten för miljökonsekvensbedömningen kan vara av avgörande betydelse för förfarandet inför Cour constitutionnelle (Författningsdomstolen).