Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato slabá stránka by se pro úspěch strategie mohla ukázat jako osudná.
Danish[da]
Denne mangel kan få konsekvenser for strategiens vellykkede gennemførelse.
German[de]
Diese Schwäche könnte sogar die gesamte Strategie scheitern lassen.
Greek[el]
Αυτό το αδύνατο σημείο μπορεί να αποδειχθεί μοιραίο για την επιτυχία της στρατηγικής.
English[en]
This weak spot could prove fatal to the strategy's success.
Spanish[es]
Dicho punto débil podría ser fatal para el éxito de la estrategia.
Estonian[et]
See nõrk punkt võib saada strateegia õnnestumise seisukohalt saatuslikuks.
Finnish[fi]
Tämä heikkous voi osoittautua kohtalokkaaksi strategian onnistumiselle.
French[fr]
Ce point faible pourrait être mortel pour la réussite de cette stratégie.
Hungarian[hu]
Ez a gyenge pont végzetesnek bizonyulhat a stratégia sikere szempontjából.
Italian[it]
Tale debolezza potrebbe esserle fatale.
Lithuanian[lt]
Gali pasirodyti, kad ši silpnoji vieta galėtų būti lemtinga strategijos sėkmei.
Latvian[lv]
Šīs vājais punkts varētu izrādīties liktenīgs stratēģijas panākumiem.
Dutch[nl]
Deze tekortkoming kan uiteindelijk fataal blijken te zijn voor het succes van de strategie.
Polish[pl]
Ten słaby punkt może mieć fatalne konsekwencje dla powodzenia strategii.
Portuguese[pt]
Tal fragilidade poderá ser fatal para o êxito da estratégia.
Slovak[sk]
Tento slabý bod by sa mohol ukázať ako osudný pre úspech stratégie.
Slovenian[sl]
Ta šibka točka je lahko usodna za uspešnost strategije.
Swedish[sv]
Denna svaga punkt skulle kunna visa sig vara ödesdiger för strategin.