Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ نحن نُريدك أن تُدرب الفريق
Bulgarian[bg]
Искаме да си треньор на отбора.
Czech[cs]
Chceme abys byl náš trenér.
Greek[el]
Θέλουμε να προπονήσεις την ομάδα.
English[en]
We want you to coach the team.
Spanish[es]
Queremos que entrenes al equipo.
Estonian[et]
Me tahame, et sa juhendaksid meeskonda.
Finnish[fi]
Haluamme sinun valmentavan joukkuetta.
French[fr]
On veut que t'entraînes l'équipe.
Hebrew[he]
אנו רוצים שתאמן את הקבוצה.
Indonesian[id]
Kami ingin kau jadi pelatih tim.
Italian[it]
Vogliamo che tu alleni la squadra.
Lithuanian[lt]
Norim, kad treniruotum komandą.
Dutch[nl]
We willen jou om het team te coachen.
Polish[pl]
Chcemy, żebyś nas trenował.
Portuguese[pt]
Queremos que treines a equipa.
Romanian[ro]
Vrem să antrenezi echipa.
Slovak[sk]
Chceme, aby si trénoval náš tím.
Slovenian[sl]
Hočemo, da si naš trener.
Serbian[sr]
Želimo da budeš trener.
Turkish[tr]
Takıma koçluk yapmanı istiyoruz.