Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но в действителност, 65 процента от полу- порасналите птици нямат никакъв гребен.
Catalan[ca]
Però, de fet, el sub- adult al 65 per cent no tenia cap cresta.
Czech[cs]
Ale skuteční téměř dospělí nemají v 65% vůbec žádný hřeben.
German[de]
Aber der wirkliche Halbwüchsige bei 65% hatte überhaupt keinen Kamm.
English[en]
But the actual subadult at 65 percent had no crest at all.
Spanish[es]
Pero el subadulto al 65% no tenía ninguna cresta.
French[fr]
Mais en réalité, le sub- adulte à 65% n'a pas de crête du tout.
Hebrew[he]
אבל לתת בוגר האמיתי ב 65% לא הייתה כרבולת בכלל.
Croatian[hr]
Ali jedinka na prijelazu u odraslu kod 65 posto nije uopće imala krijestu.
Hungarian[hu]
De a valódi fiatal egyednek 65 százaléknál egyáltalán nem volt taraja.
Italian[it]
Ma i reali sub- adulti al 65% non avevano nessuna cresta
Lithuanian[lt]
Tačiau iš tikrųjų paauglys dinozauras sveriantis 65 procentus suaugusio dinozauro svorio neturėjo jokios skiauterės.
Dutch[nl]
De werkelijke halfwas had echter bij 65 procent ontwikkeling nog helemaal geen kam.
Polish[pl]
Ale ten rzeczywisty młodzieńczy osobnik przy 65 procentach w ogóle nie miał grzebienia.
Portuguese[pt]
Mas o próprio subadulto, aos 65%, não teria crista nenhuma.
Romanian[ro]
Dar sub- adultul în cauză, crescut doar 65% nu avea creastă deloc.
Russian[ru]
Но в действительности молодые особи в 65% случаев вовсе не имеют гребня.
Slovak[sk]
Ale skutoční takmer dospelí jedinci nemajú pri 65% veľkosti vôbec žiadny hrebeň.
Swedish[sv]
Men den verkliga icke- vuxna till 65 procent hade inte någon kam alls.
Turkish[tr]
Fakat gerçekte yüzde 65 yetişkinlikte olanlarda bile bir boynuz yapısı yoktu.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng thực chất một con trước khi trưởng thành khoảng 65% chẳng có cái mào nào cả.