Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
هي عادة إدمان إجتماعية مكلفة نوعاً ما بالنظر إلى أن 45 في المائة من السكان يعيشون تحت خط الفقر.
Bangla[bn]
এটা একটা সামাজিক অভ্যাস, যা শেষে নেশায় পরিণত হয় এবং যা দেশটির দারিদ্র সীমার নীচে বাস করা ৪৫ শতাংশ নাগরিকদের কথা বিবেচনা করলে তা অনেক ব্যায়বহুল।
English[en]
It is an addictive social habit and a rather expensive one considering that 45 per cent of the population live below the poverty line.
Spanish[es]
Es un adictivo hábito social y más bien uno costoso, teniendo en cuenta que el 45 por ciento de la población vive por debajo de la línea de pobreza.
French[fr]
Il s’agit d’une habitude sociale et d’une addiction plutôt coûteuse si l’on considère le fait que 45% de la population vit sous le seuil de pauvreté.
Japanese[ja]
それは常習的な社会習慣となっていて、人口の45%が貧困ライン以下で暮らす事を考えれば、かなり高価なものだ。
Malagasy[mg]
Efa zary fahazarana eo amin'ny fiaraha-monina izany fomba izany ary efa lasa miankin-doha aminy ireo mpitsako azy satria 45% ny mponina no miaina ao anatin'ny fahantrana.