Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно не сте имали десерт”.
Czech[cs]
Nejspíš jste ještě neměli zákusek.“
Danish[da]
I har vel næppe fået dessert.«
German[de]
Ihr habt wahrscheinlich keinen Nachtisch bekommen.“
English[en]
You probably haven’t had dessert.”
Spanish[es]
Seguramente no habrán comido postre”.
Estonian[et]
Te ilmselt ei ole täna magustoitu söönud.“
Finnish[fi]
Ette varmaan ole syöneet jälkiruokaa.”
Gilbertese[gil]
Tao ko bon bae n tuai ni kana am kabanea n amwarake ae e karewerewe.”
Indonesian[id]
Mungkin kamu belum makan pencuci mulut.”
Italian[it]
Probabilmente non avete mangiato il dolce».
Lithuanian[lt]
Jūs turbūt nevalgėte deserto.“
Latvian[lv]
Droši vien jūs neēdāt saldo.”
Mongolian[mn]
Амттанаа арай идэж амжаагүй биз дээ” гэж тэр хэлэв.
Norwegian[nb]
Dere har vel ikke spist dessert.»
Dutch[nl]
Jullie hebben waarschijnlijk nog geen toetje gehad?’
Polish[pl]
Pewnie nie jedliście deseru”.
Portuguese[pt]
Não devem ter comido a sobremesa”.
Romanian[ro]
Probabil că nu aţi servit desert.”
Samoan[sm]
Ailoga ua aia sa outou meaai suamalie.”
Swedish[sv]
Ni har förmodligen inte fått någon efterrätt.”
Tongan[to]
Pau pē kuo teʻeki ai haʻamou hikingaua.”
Tahitian[ty]
Aita paha ta outou e maa rii hopea ».
Ukrainian[uk]
Мабуть, у вас не було десерту”.
Vietnamese[vi]
Có lẽ anh và các cháu chưa dùng tráng miệng.”