Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно от предизвикателсвата, в живота на президент е безкрайния брой коктейли, социални ангажименти, банкети.
Czech[cs]
Jedna z životních výzev pro prezidenta je nekončící řada koktejlových party, společenských povinností, banketů.
Danish[da]
En af udfordringerne ved livet som præsident er de uendeligt mange cocktailselskaber, sociale begivenheder og middage.
English[en]
Now, one of the challenges of life as a president... is the endless round of cocktail parties. social engagements, banquets.
Spanish[es]
Ahora, uno de los retos en la vida de un Presidente es el sinfín de cócteles, eventos sociales, festines.
French[fr]
Un de nos grands défis, en tant que président, c'est la série interminable de soirées, d'événements sociaux et de banquets.
Hebrew[he]
עכשיו, אחד מאתגרי חיי הנשיאות הוא סבב מסיבות הקוקטייל, האירועים החברתיים והסעודות האינסופיים.
Croatian[hr]
Jedan od izazova predsjedničkog života beskrajan je niz zabava, društvenih događaja i domjenaka.
Hungarian[hu]
Az egyik legnehezebb dolog az elnök életében az állandó koktél partikon, társasági eseményeken, díszvacsorákon való részvétel.
Italian[it]
Una delle grandi sfide nella vita di un presidente è l'infinita giostra di cocktail, impegni sociali, banchetti.
Dutch[nl]
Een van de beproevingen voor een president is de eindeloze serie cocktailparty's, sociale gelegenheden en diners.
Polish[pl]
Jednym z wyzwań, jakie niesie za sobą żywot prezydenta, jest bezustanny udział w przyjęciach, spotkaniach towarzyskich, bankietach.
Portuguese[pt]
Um dos desafios da vida de um presidente são os infindáveis'cocktails', eventos sociais, banquetes.
Romanian[ro]
Una din provocările vieţii unui preşedinte, sunt şirurile interminabile de socializări, cocktailuri, banchete...
Slovenian[sl]
Eden od izzivov predsedniškega življenja so neštete zabave, družabne obveznosti, pogostitve.
Swedish[sv]
Nå en av utmaningarna med livet som president är alla dessa cocktail partyn, sociala åtaganden, banketter.
Turkish[tr]
Başkan olmanın zorluklarından biri de, ardı arkası kesilmeyen kokteyller, sosyete düğünleri ve şölenlerdir.