Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخر مرة سنأكل البيتزا والسلطعون القذر في الكافتريا
Bulgarian[bg]
За последно ще ядем пица и странни картофи в столовата.
Czech[cs]
Naposled kdy spolu budeme jíst pizzu a odporný krokety v jídelně.
Danish[da]
Den sidste gang vi spiser pizza og klamme kartoffelkroketter i kantinen.
German[de]
Das letzte Mal Pizza und eklige Bratkartoffeln in der Cafeteria.
English[en]
Last time we'll ever eat pizza and nasty tater tots in the cafeteria.
Spanish[es]
La última vez que comamos pizza y comida asquerosa en la cafetería.
Estonian[et]
Viimane kord, kui sööme vastikut koolilõunat.
Finnish[fi]
Vika kerta pizzaa ja surkeita perunanpaloja.
French[fr]
La dernière fois qu'on mangera la pizza et les frites graisseuses de la cafétéria.
Hebrew[he]
הפעם האחרונה שאי פעם נאכל פיצה או תפו " א מטוגנים מגעילים בקפיטריה.
Croatian[hr]
Posljednji put smo imali pizzu i mlohav krokete od krumpira jede u kantini.
Hungarian[hu]
Útoljára eszünk pizzát és undok krokettet az ebédlőben.
Indonesian[id]
kita makan pizza dan kentang goreng di kantin untuk terakhir kalinya.
Italian[it]
L'ultima volta che mangeremo pizza e crocchette di patate fritte alla mensa.
Lithuanian[lt]
Paskutinįsyk mokyklos valgykloje valgysim picą ir bulvinius ragelius.
Norwegian[nb]
Siste gang vi spiser pizza og ekle poteter i kantina.
Dutch[nl]
De laatste keer dat we pizza en slappe aardappelkroketten in de kantine eten.
Polish[pl]
Ostatni raz mieliśmy pizzę i zwiotczała krokiety ziemniaczane jeść w stołówce.
Portuguese[pt]
A última vez que comeremos pizza e batatas fritas horríveis no refeitório.
Romanian[ro]
La ultima dată când vom mânca pizza şi croquette de roşii la cantină.
Russian[ru]
В последний раз будем есть пиццу и картофельные шарики в буфете.
Slovenian[sl]
Zadnjič bomo jedli pico in ogabni krompirček v šolski jedilnici.
Serbian[sr]
Poslednji put da jedemo picu, i onaj odvratan krompir u menzi.
Swedish[sv]
Sista gången vi äter pizza och äckliga pommes i cafeterian.
Turkish[tr]
Kafeteryada son kez pizza ve iğrenç patates kroket yiyeceğiz.