Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصٌ ما أحرق عيناه بالحمض الحاد أيّها الطبيب
Bulgarian[bg]
Някой е изгорил очите му с киселина.
Bosnian[bs]
Neko mu je kiselinom spalio oči.
Czech[cs]
Někdo mu kyselinou vypálil oči, doktore.
Danish[da]
Nogen ætsede hans øjne væk med syre.
German[de]
Jemand hat seine Augen mit Säure rausgeäzt, Doc.
Greek[el]
Κάποιος του έκαψε τα μάτια με οξύ, γιατρέ.
English[en]
Somebody burned out his eyes with acid, Doc.
Spanish[es]
Le quemaron los ojos con ácido, doctor.
Basque[eu]
Azidoaz erre zizkioten begiak.
Finnish[fi]
Joku poltti hänen silmänsä hapolla.
French[fr]
On lui a brûlé les yeux à l'acide.
Croatian[hr]
Neko mu je spalio oči kiselinom.
Indonesian[id]
Ada yang membakar matanya dengan asam, Dok.
Italian[it]
Qualcuno gli ha bruciato gli occhi con l'acido, dottore.
Macedonian[mk]
Некој му ги изгорел очите со киселина.
Polish[pl]
Ktoś wypalił mu oczy kwasem, doktorku.
Portuguese[pt]
Alguém lhe queimou os olhos com ácido, doutor.
Romanian[ro]
Cineva ars ochii cu acid, Doc.
Slovenian[sl]
Nekdo mu je izžgal oči s kislino.
Serbian[sr]
Неко му је спалио очи киселином.
Turkish[tr]
Birisi gözlerini asitle yakmış doktor.