Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
1321: إن الزيادة المطلوبة البالغة 000 100 دولار في عام 2004 تتصل بمتطلبات خدمة المؤتمرات بشأن اجتماع الفريق العامل المخصص بشأن بروميد الميثيل على النحو المطلوب في المقرر 1/5 الصادر عن الاجتماع الاستثنائي الأول للأطراف، المعقود في آذار/مارس 2004، من أجل التكاليف الإضافية الخاصة بنهاية الأسبوع التي تم تكبدها نتيجة لترتيبات التعاقب مع اجتماع اللجنة التنفيذية، والزيادة في التكاليف بسبب التقلبات في أسعار صرف العملات.
English[en]
1321: The requested increase of $100,000 in 2004 is related to the conference service requirements of the Ad Hoc Working Group meeting on Methyl Bromide as requested in decision Ex.1/5 of the First Extraordinary Meeting of the Parties, held in March 2004, for extra weekend costs incurred due to back-to-back arrangements with the Executive Committee meeting and increased costs due to exchange rate fluctuations.
Spanish[es]
1321: El incremento de 100.000 dólares solicitado en 2004 guarda relación con las necesidades de servicios de conferencias de la reunión del Grupo de Trabajo especial sobre el metilbromuro solicitada en la decisión Ex.1/5 de la primera Reunión Extraordinaria de las Partes, celebrada en marzo de 2004, para sufragar gastos suplementarios de fin de semana ocasionados por las disposiciones para su celebración inmediatamente antes de la reunión del Comité Ejecutivo y hacer frente al aumento de los gastos debido a las fluctuaciones de los tipos de cambio.
French[fr]
1321 : l’augmentation de 100 000 dollars demandée en 2004 est liée au coût des services de conférence fournis au Groupe de travail spécial sur le bromure de méthyle comme suite à la décision Ex.I/5 prise par la première Réunion extraordinaire des Parties en mars 2004, pour couvrir les dépenses supplémentaires encourues pendant le week-end par suite de la tenue de réunions immédiatement avant ou après les réunions du Comité exécutif et pour tenir compte d’une augmentation des dépenses due aux variations des taux de change.
Chinese[zh]
1321: 要求为2004年度增加100,000美元,是因为按照 2004年3月举行的缔约方第一次特别会议第Ex.1/5 号决定的要求,特设甲基溴特设工作组会议提出了会议服务要求,其原因是由于与执行委员会的会议的衔接安排,需支付额外的周末费用,而且亦由于汇率波动而增加了费用。