Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لوحظ أن لة أثار جانبية على البيئة بصورة كبيرة فتم الاستغناء عنة.
Bulgarian[bg]
Изглежда имал влияние върху природата и бил забранен.
Czech[cs]
Měla významný vliv na životní prostředí, a proto byla zakázána.
Danish[da]
Det har nok haft indflydelse på miljøet og er siden blevet forbudt.
German[de]
Es war aber umweltschädigend und wurde daher verboten.
Greek[el]
Φαίνεται ότι είχε επίδραση στο περιβάλλον και από τότε έχει απαγορευτεί η χρήση του.
English[en]
It seems to have had an impact on the environment and has since been banned.
Spanish[es]
Parece que afectaba al entorno y, desde entonces, está prohibido.
Estonian[et]
Sellel olid keskkonnale kõrvalmõjud ja sellest loobuti.
Finnish[fi]
Se näyttää vaikuttaneen ympäristöön ja on ollut sitten kiellettynä.
French[fr]
Il semblait avoir un impact sur l'environnement et a été interdit.
Hebrew[he]
נראה שהייתה לו השפעה על הסביבה ולכן הוא נאסר.
Croatian[hr]
Čini se da je utjecala na okoliš, i od onda je zabranjena.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy hatással volt a környezetre, és azóta betiltották.
Dutch[nl]
Het had zo'n invloed op't milieu dat het is verboden.
Portuguese[pt]
Acho que teve um grande impacto e foi proibido.
Romanian[ro]
Se pare ca a avut un impact asupra mediului si de atunci nu a mai fost folosit.
Russian[ru]
Оно наносило сильный вред окружающей среде и было запрещено.
Slovenian[sl]
Očitno je bil škodljiv, zato je prepovedan.
Serbian[sr]
Izgleda da je uticala na prirodu i od onda je zabranjena.
Swedish[sv]
Den verkar ha skadat miljön, så den förbjöds.
Turkish[tr]
Çevre üzerinde kötü etkileri görüldüğü için yasaklanmış gibi görünüyor.