Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولعل ذلك يعزى إلى أن هدفه الرئيسي كان يتمثل في جعل الأمم المتحدة وبرامجها وخدماتها أكثر استجابة لاحتياجات الأشخاص العاديين، وخاصة لاحتياجات أولئك الذين يجدون غالبا أنفسهم أكثر حرمانا من غيرهم - النساء، والأطفال واللاجئين والمشردين والفقراء.
English[en]
Perhaps his overriding goal has been to make the United Nations and its programmes and services more accessible and more responsive to the needs of ordinary people, and especially to those who often find themselves at particular disadvantage — women, children, refugees, the displaced and the poor.
Spanish[es]
Quizás su meta primordial haya sido lograr que las Naciones Unidas, sus programas y sus servicios sean más accesibles y más acordes con las necesidades de las personas corrientes, especialmente de los que a menudo se encuentran en desventaja —las mujeres, los niños, los refugiados, los desplazados y los pobres.
French[fr]
Peut-être son but ultime a-t-il été de rendre l’ONU et ses programmes et services plus accessibles et plus prêts à répondre aux besoins des gens ordinaires, en particulier de ceux qui se trouvent trop souvent désavantagés – les femmes, les enfants, les réfugiés, les personnes déplacées et les pauvres.
Russian[ru]
Может быть, главенствующей его целью было сделать Организацию Объединенных Наций и ее программы и услуги более доступными и полнее отвечающими потребностям простых людей и особенно тех, кто зачастую находится в особенно неблагоприятном положении, — женщин, детей, беженцев, перемещенных лиц и неимущих.
Chinese[zh]
也许他压倒一切的目标就是使联合国及其方案和服务更加平易近人和更能满足普通人民的需求,尤其是常常处于某种劣势的群体——妇女、儿童、难民、流离失所者和穷人。