Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е позор за семейството си и за цялата ни раса.
Czech[cs]
Je potupou rodiny a i všech Ferengů.
German[de]
Er ist eine Schande für seine Familie und alle Ferengi.
English[en]
He's a disgrace to this family and to Ferengi everywhere.
Finnish[fi]
Hän on häpeäksi perheelle, ja kaikille ferengeille.
French[fr]
Il déshonore notre famille et tous les Ferengis.
Hungarian[hu]
Szégyent hoz a családjára, és minden ferengire!
Italian[it]
È un disonore perla sua famiglia e peri Ferengi.
Dutch[nl]
Hij doet de familie en alle Ferengi's schande aan.
Polish[pl]
Przynosi wstyd rodzinie i wszystkim Ferengi.
Portuguese[pt]
Ele é uma desgraça para a nossa família e para todos os Ferengi.
Romanian[ro]
E o ruşine pentru familia asta şi Ferengi de pretutindeni.
Russian[ru]
Он - позор для своей семьи и для всех ференги.