Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
След пастьоризация пюрето се пакетира в асептични контейнери и се съхранява на студено.
Czech[cs]
Po pasteraci se protlak balí do antiseptických nádob a skladuje se v chladném prostředí.
Danish[da]
Efter pasteurisering pakkes puréen i antiseptiske beholdere og opbevares koldt.
German[de]
Nach der Pasteurisierung wird das Püree in sterile Behälter verpackt und kühl gelagert.
Greek[el]
Ύστερα από παστερίωση, ο πολτός συσκευάζεται σε ασηπτικούς περιέκτες και αποθηκεύεται σε ψυκτικούς θαλάμους.
English[en]
After pasteurisation, the puree is packaged in aseptic containers and stored under cold conditions.
Spanish[es]
Tras la pasteurización, el puré se envasa en recipientes asépticos y se almacena en frío.
Estonian[et]
Pärast pastöriseerimist pakitakse püree aseptilistesse mahutitesse ja säilitatakse külmas.
Finnish[fi]
Pastöroinnin jälkeen sose pakataan aseptisiin säiliöihin ja säilytetään viileässä.
French[fr]
Après pasteurisation, la purée est conditionnée dans des conteneurs aseptiques et entreposée au froid.
Croatian[hr]
Kaša se nakon pasterizacije pakira u sterilne spremnike i skladišti u hladnim uvjetima.
Hungarian[hu]
A pasztőrözést követően a pürét aszeptikus tárolóedényekbe töltik, és alacsony hőmérsékleten tárolják.
Italian[it]
Successivamente alla pastorizzazione la purea è confezionata in contenitori asettici e conservata al freddo.
Lithuanian[lt]
Pasterizuota tyrė supakuojama į sterilias pakuotes ir laikoma šaltai.
Latvian[lv]
Pēc pasterizācijas biezeni fasē aseptiskās tvertnēs un uzglabā aukstumā.
Maltese[mt]
Wara l-pasturizzazzjoni, il-purè jiġi ppakkjat f’kontenituri li mhumiex settiċi u jinħażen f’kundizzjonijiet kesħin.
Dutch[nl]
Na pasteurisatie wordt de puree in aseptische recipiënten verpakt en koud bewaard.
Polish[pl]
Po pasteryzacji przecier jest pakowany w aseptyczne pojemniki i przechowywany w niskiej temperaturze.
Portuguese[pt]
Após pasteurização, o puré é embalado em recipientes asséticos e armazenado em câmara frigorífica.
Romanian[ro]
După pasteurizare, piureul este ambalat în containere aseptice și depozitat la rece.
Slovak[sk]
Po pasterizácii sa pyré balí do sterilných nádob a skladuje sa v chlade.
Slovenian[sl]
Po pasterizaciji se kaša zapakira v aseptične posode in shrani na hladnem.
Swedish[sv]
Efter pastörisering förpackas purén i aseptiska behållare och förvaras kallt.