Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die getal 12 word met volkomenheid op organisatoriese gebied verbind.
Central Bikol[bcl]
An kabilangan na 12 asosyado sa pagigin kompleto kun manongod sa organisasyon.
Bemba[bem]
Impendwa 12 yalundanishiwa no kupwililika mu kwimika kwa kuteyanya.
Bulgarian[bg]
Числото 12 се свързва със завършеност в организационно отношение.
Cebuano[ceb]
Ang numerong 12 nalangkit sa pagkakompleto diha sa organisasyonal nga kahikayan.
Czech[cs]
Číslo 12 je spojeno s úplností v organizačním smyslu.
Danish[da]
Tallet tolv forbindes med fuldstændighed i organisationsmæssig henseende.
German[de]
Zwölf ist eine Zahl, die Vollständigkeit in Verbindung mit organisatorischen Einrichtungen bezeichnet.
Ewe[ee]
Wotsɔna xexlẽme 12 la kuna ɖe blibonyenye le habɔbɔ gome ŋu.
Efik[efi]
Ẹbuan nọmba 12 ye se idide ọyọhọ ọyọhọ ke ndutịm esop.
Greek[el]
Ο αριθμός 12 συνδέεται με πληρότητα σε οργανωτικό πλαίσιο.
English[en]
The number 12 is associated with completeness in an organizational setting.
Finnish[fi]
Luku 12 liittyy järjestöasetelmassa vallitsevaan täydellisyyteen.
French[fr]
Le chiffre douze se rapporte à ce qui est complet dans le domaine de l’organisation*.
Ga[gaa]
Yibɔ 12 lɛ damɔ shi kɛha emuuyeli yɛ gbɛjianɔtoo gbɛfaŋ.
Gun[guw]
Sọha 12 gando pipe go to tito-basinanu de mẹ.
Hiligaynon[hil]
Ang numero 12 ginaangot sa pagkakompleto sang isa ka organisasyon.
Western Armenian[hyw]
Կազմակերպչական պատկերին մէջ, 12 թիւը ամբողջութեան հետ կցորդուած է։
Indonesian[id]
Angka 12 dihubungkan dengan kelengkapan dalam hal-hal organisasi.
Iloko[ilo]
Nainaig ti numero 12 iti kinanaan-anay no maipapan iti organisasional nga urnos.
Italian[it]
Il numero 12 ha relazione con la completezza in fatto di organizzazione.
Japanese[ja]
12という数は,組織的な背景に見られる完全性と結びついています。
Georgian[ka]
რიცხვი 12 სისრულესა და ორგანიზებულობაზე მიუთიებს*.
Korean[ko]
열둘이라는 수는 조직적인 마련에 있어서의 온전함과 관련이 있습니다.
Malagasy[mg]
Midika ho fahafenoana ao amin’ny fandaminana iray ny isa 12.
Burmese[my]
၁၂ ဟူသောကိန်းသည် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဆက်တင်၌ ပြည့်ဝစုံလင်မှုရှိခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၏။
Norwegian[nb]
Tallet 12 blir forbundet med fullstendighet i organisasjonsmessig sammenheng.
Northern Sotho[nso]
Palo 12 e tswalanywa le go phethega ga thulaganyo ya mokgatlo.
Nyanja[ny]
Nambala ya 12 imagwiritsidwa ntchito pofuna kusonyeza kuti zinthu n’zokwanira bwino m’gulu linalake.
Papiamento[pap]
E cifra 12 ta ser asociá cu loke ta completo dentro di un organizacion.
Portuguese[pt]
O número 12 é associado com inteireza no que se refere a organização.
Rundi[rn]
Igitigiri 12 cerekeza ku kintu gitunganijwe neza.
Romanian[ro]
Cifra 12 indică ceva complet în cadrul unei organizaţii.
Kinyarwanda[rw]
Umubare 12 werekezwa ku kintu cyuzuye ku bihereranye n’umuteguro.
Slovak[sk]
Číslo dvanásť sa spája s úplnosťou v organizačnom zmysle.
Slovenian[sl]
Število dvanajst označuje popolnost v zvezi z organizacijskimi pripravami.
Samoan[sm]
Ua fesootaʻi le numera 12 ma le atoatoa i se faatulagaga o se faalapotopotoga.
Albanian[sq]
Numri 12 simbolizon diçka të plotë në nivel organizativ.
Southern Sotho[st]
Palo 12 e amahanngoa le hore ntho ke e feletseng boemong bo hlophisitsoeng.
Swedish[sv]
Antalet 12 är förbundet med fullständighet när det gäller organisatoriska angelägenheter.
Swahili[sw]
Nambari 12 inashirikishwa na ukamili katika mazingira ya kitengenezo.
Tamil[ta]
12 என்ற அந்த எண் அமைப்புச் சூழலில் முழுமையோடு சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
เลข 12 เกี่ยว ข้อง กับ ความ ครบ ถ้วน ฝ่าย องค์การ.
Tagalog[tl]
Ang bilang na 12 ay iniuugnay sa pagiging kumpleto sa organisasyonal na paraan.
Tswana[tn]
Palo ya 12 e amanngwa le botlalo mo thulaganyong ya phuthego.
Twi[tw]
Akontaahyɛde 12 no yɛ nea wɔde bata ahyehyɛde a edi mu ho.
Tahitian[ty]
Te faataa ra te numera 12 i te parau no te taatoaraa i te pae no te faanahonahoraa.
Yoruba[yo]
Méjìlá sì jẹ́ iye kan tó jẹ mọ́ ìpépérépéré tó bá dọ̀rọ̀ ètò.
Chinese[zh]
*因此,12颗星看来表示这个女人是天上的组织安排,就像古代的耶路撒冷是地上的组织安排一样。
Zulu[zu]
Isibalo u-12 sihlangene nokuphelela kohlelo olungokwenhlangano.