Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко си купи нови въдици за целта.
Bosnian[bs]
Tata je otišao i stvarno kupio par gumenih čizama.
Czech[cs]
Táta koupil nový pár prutů.
English[en]
Dad went out and bought a new pair of waders.
Finnish[fi]
Isä kävi jo ostamassa uudet kalastussaappaat.
Hungarian[hu]
Apa elment, hogy vegyen magának egy pár új gumicsizmát!
Italian[it]
Papà è andato a comprare un nuovo paio di stivali.
Polish[pl]
Tata kupił nowe rybaczki.
Portuguese[pt]
O meu pai até comprou umas galochas novas.
Romanian[ro]
De fapt tata a ieşit afară şi a cumpărat o nouă pereche de năvoade.
Serbian[sr]
Tata je otišao i stvarno kupio par gumenih čizama.
Turkish[tr]
Babam gidip yeni bir balıkçı çizmesi aldı da.