Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивата на производителност могат да бъдат с до 15 % по-ниски в сектори, които не са отворени за международна конкуренция[11].
Czech[cs]
Úrovně produktivity mohou být v odvětvích, jež nejsou otevřena mezinárodní hospodářské soutěži, až o 15 % nižší[11].
Danish[da]
Produktivitetsniveauerne kan være op til 15 % lavere i sektorer, der ikke er åbne for international konkurrence[11].
German[de]
So können die Produktivitätsniveaus in Sektoren, die nicht für den internationalen Wettbewerb offen sind, um bis zu 15 % niedriger ausfallen[11].
Greek[el]
Τα επίπεδα παραγωγικότητας μπορεί να είναι κατά ποσοστό έως και 15% χαμηλότερα σε τομείς που δεν είναι ανοιχτοί στον διεθνή ανταγωνισμό[11].
English[en]
Productivity levels may be up to 15% lower in sectors which are not open to international competition[11].
Spanish[es]
Los niveles de productividad pueden ser hasta un 15 % más bajos en los sectores que no están abiertos a la competencia internacional[11].
Estonian[et]
Neis sektorites, mis ei ole avatud rahvusvahelisele konkurentsile, võib tootlikkuse tase olla kuni 15 % võrra madalam[11].
Finnish[fi]
Tuottavuus saattaa olla jopa 15 prosenttia heikompi aloilla, jotka eivät ole avoimia kansainväliselle kilpailulle[11].
French[fr]
Les niveaux de productivité peuvent être jusqu’à 15 % inférieurs dans les secteurs qui ne sont pas ouverts à la concurrence internationale[11].
Croatian[hr]
Razine produktivnosti mogu biti do 15 % niže u sektorima koji nisu otvoreni za međunarodno tržišno natjecanje[11].
Hungarian[hu]
A termelékenység akár 15 %-kal is alacsonyabb lehet a nemzetközi verseny előtt zárt ágazatokban[11].
Italian[it]
I livelli di produttività possono essere fino al 15% più bassi nei settori non aperti alla concorrenza internazionale[11].
Lithuanian[lt]
Sektoriuose, kurie nėra atviri tarptautinei konkurencijai, produktyvumas gali būti iki 15 % mažesnis[11].
Latvian[lv]
Ražīguma līmenis nozarēs, kas nav atvērtas starptautiskai konkurencei, var būt līdz 15 % zemāks[11].
Maltese[mt]
Il-livelli ta' produttività jistgħu jkunu sa 15 % inqas f'setturi li mhumiex miftuħa għall-kompetizzjoni internazzjonali[11].
Dutch[nl]
In sectoren die gesloten zijn voor internationale concurrentie is de productiviteit soms wel 15% lager[11].
Polish[pl]
Poziom wydajności może być aż 15% niższy w tych sektorach, które nie są otwarte na konkurencję międzynarodową[11].
Portuguese[pt]
Os níveis de produtividade podem ser até 15 % mais baixos nos setores não abertos à concorrência internacional[11].
Romanian[ro]
Nivelurile productivității pot fi cu până la 15 % mai mici în sectoarele care nu sunt deschise concurenței internaționale[11].
Slovak[sk]
Úroveň produktivity môže byť až o 15 % nižšia v odvetviach, ktoré nie sú otvorené medzinárodnej konkurencii[11].
Slovenian[sl]
Ravni produktivnosti so lahko do 15 % nižje v sektorjih, ki niso odprti za mednarodno konkurenco[11].
Swedish[sv]
Produktiviteten kan vara upp till 15 % lägre i sektorer som inte är öppna för internationell konkurrens[11].