Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Борбата срещу престъпността, е като удари във водата.
Czech[cs]
Bojovat se zločiny gangů, je jako mlátit do vody.
English[en]
Fighting gang crime is like punching water.
Spanish[es]
Luchar contra el crimen de pandillas es como pegarle al agua.
French[fr]
Combattre les gangs c'est comme frapper de l'eau.
Croatian[hr]
Borba protiv banda je kao da udaraš vodu.
Hungarian[hu]
A bűnüldözés olyan, mintha a vizet paskolnánk.
Italian[it]
Combattere contro le gang e'come dare pugni all'acqua.
Dutch[nl]
Bendes bestrijden is als water slaan.
Polish[pl]
Walka z gangami jest jak uderzanie w wodę.
Portuguese[pt]
Combater a criminalidade é como socar a água.
Romanian[ro]
Lupta împotriva crimei organizate e ca şi cum ai bate apa.
Russian[ru]
Бороться с организованной преступностью это все равно что бить воду.
Serbian[sr]
Borba protiv kriminalnih bandi je poput udaranja pesnicom po vodi.
Turkish[tr]
Çetelerle uğraşmak suya yumruk atmak gibidir.