Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أنك ستظل بحاجة للإبقاء على احتياطانك الأمنية أكثر مما هو مُتوقع.
Bulgarian[bg]
Боя се, че може да се наложи да остане на охраната му по-дълго от очакваното.
Czech[cs]
Obávám se, že na stráži budete muset zůstat déle, než jsem očekával.
Danish[da]
Du må hellere fortsætte bevogtningen.
German[de]
Ich fürchte, sie müssen länger sein Personenschutz sein, als geplant war.
Greek[el]
Φοβάμαι ότι θα παραμείνεις στην ασφάλειά του λίγο πιο πολύ από το αναμενόμενο.
English[en]
I fear you may need to remain on his security detail longer than anticipated.
Spanish[es]
Temo que tenga que quedarse en su seguridad más de lo anticipado.
Estonian[et]
Kardan, et pead teda turvama arvatust kauem.
Persian[fa]
، متأسفانه بيشتر از اوني که انتظار ميرفت بايد تو تيم حفاظتي اون بموني
French[fr]
Vous devrez sans doute assurer sa sécurité plus longtemps que prévu.
Hebrew[he]
חוששני שתצטרך להישאר בצוות האבטחה שלו זמן רב יותר מהמתוכנן.
Hungarian[hu]
Attól tartok, tovább kell vigyáznia rá, mint hittük.
Indonesian[id]
Takutnya kau mungkin perlu menjadi pelindungnya lebih lama daripada yang diantisipasi.
Italian[it]
Temo che lei debba rimanere con la sua scorta piu'a lungo del previsto.
Japanese[ja]
警備 の 任務 で 残 る 必要 が あ る か も しれ な い の を 恐れ て る 予想 以上 に 長 く
Dutch[nl]
Ik vrees dat je langer dan verwacht bij zijn beveiliging zult horen.
Polish[pl]
Obawiam się, że będzie pan musiał popilnować go dłużej, niż zakładaliśmy.
Portuguese[pt]
Receio que ficará o protegendo por mais tempo do que previmos.
Romanian[ro]
Mă tem că va trebui să rămâi paza sa mai mult decât se anticipase.
Russian[ru]
Я боюсь, что вам придётся оставаться в безопасности дольше, чем предполагалось.
Serbian[sr]
Bojim se da ćete morati ostati u njegovom obezbeđenju duže nego što je predviđeno.
Turkish[tr]
Korkarım tahmin ettiğimizden çok daha uzun bir süre onun güvenliği olarak kalacaksınız.
Vietnamese[vi]
Tôi e là anh vẫn phải làm công tác an ninh lâu hơn dự đoán