Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако има загриженост, че някой ще намине... защото в Китай се смята за незаконно да се прави това, но не могат да спрат влизането на продукта.
Catalan[ca]
Si hi ha preocupació per algú que s'acosti -- perquè es considera il·legal a la Xina, fer-ho, però no poden aturar l'entrada de productes.
German[de]
falls sie befürchten, dass jemand vorbeikommt, denn in China ist dieses Verbrennen illegal, aber das Material kommt unaufhaltsam weiter ins Land.
English[en]
if there's a concern for somebody coming by -- because it is considered in China to be illegal, doing it, but they can't stop the product from coming in.
Spanish[es]
Si hay preocupación por la gente que pasa-- porque hacer esto está considerado ilegal en China, pero no pueden parar de recibir el producto.
French[fr]
Au cas où quelqu'un passerait par là -- c'est une activité illégale en Chine, mais ils ne peuvent empêcher les produits d'arriver.
Italian[it]
C'è la preoccupazione che qualcuno li scopra, perché in Cina questo è illegale, ma non possono impedire che gli portino i pezzi.
Dutch[nl]
wanneer ze bang zijn voor controle, want het wordt in China als illegaal beschouwd. Maar de toevoer van het product is niet tegen te houden.
Polish[pl]
Boją się, że ktoś mogłby to zobaczyć - w Chinach bowiem to zajęcie jest nielegalne, ale nie da się powstrzymać napływu tych produktów.
Portuguese[pt]
se têm receio que apareça alguém porque, na China, fazer isso é ilegal. Mas não se consegue impedir que o produto entre.
Romanian[ro]
Dacă este o îngrijorare pentru cineva care vine aici -- pentru că în China este considerată ilegală arderea, dar nu pot opri produsul să sosească.
Thai[th]
แม้ว่าเขาจะกลัวว่าจะมีคนมาตรวจสอบ เนื่องจากกิจกรรมนี้เป็นอาชีพที่ผิดกฎหมายในเมืองจีนครับ แต่เขาก็ไม่สามารถหยุดการไหลเข้าประเทศของขยะอิเล็กทรอนิกส์ได้
Chinese[zh]
也许有人会对此产生疑问 确实这些行业在中国是违法的 但事实上他们也无法制止这些行为继续下去