Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) den del af Det Indiske Ocean inklusive Mozambiquekanalen, som ligger mellem længdegraderne 30°00'Ø og 80°00'Ø og nord for den antarktiske konvergens samt farvandet omkring Sri Lanka.
German[de]
e) den Teil des Indischen Ozeans, einschließlich der Straße von Mosambik, der zwischen dem 30. östlichen Längenkreis und dem 80. östlichen Längenkreis sowie nördlich der Linie der antarktischen Konvergenz liegt, einschließlich der Gewässer um Sri Lanka.
Greek[el]
Α και 80°00′ Α βορείως της γραμμής της ανταρκτικής σύγκλισης και περιλαμβανομένων των υδάτων γύρων από τη Σρι Λάνκα.
English[en]
(e) that part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians 30°00′E and 80°00′E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka.
Spanish[es]
e) una parte del Océano Índico, incluido el canal de Mozambique, limitada por los meridianos situados entre los 30°00′ E y los 80°00′ E y al norte de la línea de confluencia con el Atlántico, e incluyendo las aguas que rodean Sri Lanka.
Finnish[fi]
e) Intian valtameren 30°00' ja 80°00' itäisen pituuspiirin välissä ja Antarktiksen konvergenssivyöhykkeen pohjoispuolella olevat osat, mukaan lukien Mosambikin kanaalin ja Sri Lankaa ympäröivät vesialueet.
French[fr]
e) la partie de l'océan Indien, y compris le canal du Mozambique, s'étendant entre les méridiens de 30°00′ E et 80°00′ E et au nord de la ligne de convergence de l'Antarctique et comprenant les eaux autour du Sri Lanka.
Italian[it]
e) la parte dell'Oceano Indiano, compreso il Canale del Mozambico, tra i meridiani 30°00′E e 80°00′E e che si trova a nord della linea di convergenza con l'Antartico; comprende inoltre le acque circondanti lo Sri Lanka.
Dutch[nl]
e) het deel van de Indische Oceaan tussen 30°00′ oosterlengte en 80°00′ oosterlengte en ten noorden van de Antarctische convergentie, inclusief de Straat van Mozambique en de wateren rond Sri Lanka.
Portuguese[pt]
e) A parte do oceano Índico, incluindo o canal de Moçambique, limitada pelos meridianos de 30°00′ E e 80°00′ E e a norte da linha de convergência do Antárctico, incluindo as águas em torno de Sri Lanka.
Swedish[sv]
e) den del av Indiska Oceanen, inklusive Moçambiquekanalen, som ligger mellan meridianerna 30°00'Ö och 80°00'Ö och norr om Antarktis konvergens och vattnen omkring Sri Lanka.