Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Като едноезичен американец, очевидно не знам какво значи фразата.
Czech[cs]
Jako monolingvní Američan pochopitelně nevím, co tato fráze znamená.
German[de]
Da ich nun ja ein einsprachiger Amerikaner bin, weiß ich nicht, was die Phrase bedeutet.
Greek[el]
Εφόσον είμαι μονόγλωσσος Αμερικανός, προφανώς δεν ξέρω τι σημαίνει αυτή η φράση.
English[en]
Being a monolingual American, I obviously don't know what the phrase means.
Esperanto[eo]
Kiel unulingva usonano, mi evidente ne scias, kion signifas tiu frazo.
Spanish[es]
Obviamente que siendo monolingüe, no se lo que significa esta frase.
French[fr]
En tant qu'Américain monolingue, je ne sais pas ce que ça signifie.
Hebrew[he]
בתור אמריקאי שדובר רק שפה אחת, אני מן הסתם לא יודע מה משמעות הביטוי.
Hungarian[hu]
Egynyelvű amerikaiként természetesen nem tudom, hogy ez mit jelent.
Indonesian[id]
Sebagai orang Amerika dengan satu bahasa, saya tak tahu artinya.
Italian[it]
Da buon americano monolingue, ovviamente non avevo idea di cosa volesse dire.
Macedonian[mk]
Како еднојазичен Американец, очигледно не знам што значи фразата.
Dutch[nl]
Als eentalige Amerikaan had ik totaal geen idee wat het betekende.
Polish[pl]
Jako jednojęzyczny Amerykanin nie znam przecież znaczenia tego wyrażenia.
Portuguese[pt]
Como sou um americano monolingue, não sei o que significa a frase.
Romanian[ro]
Fiind un american monolingv, evident că nu știu ce înseamnă expresia aceasta.
Russian[ru]
Будучи одноязычным американцем, я, естественно, не знаю, что эта фраза значит
Turkish[tr]
Tek yabancı dile sahip olan Amerikali biri olarak, açıkcası bu ifadenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
Là người Mỹ chỉ biết 1 ngôn ngữ, tôi đương nhiên không hiểu nghĩa của nó