Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لديك مكتبك الخاص.
Bulgarian[bg]
И ти имаш свой.
Bosnian[bs]
I ti imaš uredu!
Czech[cs]
Máš svou vlastní kancelář.
Danish[da]
Du har dit eget kontor.
German[de]
Du hast auch dein eigenes Büro.
Greek[el]
Κι εσύ έχεις δικό σου γραφείο.
English[en]
You have your own office.
Spanish[es]
TÚ tienes tu propia oficina.
Basque[eu]
Zeuk bulego propioa duzu.
Finnish[fi]
Sinullakin on toimisto.
French[fr]
Tu as ton propre bureau.
Hebrew[he]
לך יש משרד משלך.
Croatian[hr]
I ti imaš ured!
Indonesian[id]
Kau sudah punya kantormu sendiri.
Italian[it]
Anche tu hai il tuo ufficio personale.
Norwegian[nb]
Du har ditt eget kontor.
Dutch[nl]
Jij hebt ook een eigen kantoor.
Polish[pl]
Ty też masz swój własny gabinet.
Portuguese[pt]
Tu tens o teu próprio gabinete.
Romanian[ro]
Şi tu ai propriul tău birou.
Russian[ru]
У тебя он тоже есть.
Slovenian[sl]
– Ti jo imaš.
Serbian[sr]
I ti imaš kancelariju!
Swedish[sv]
Du har eget kontor.
Turkish[tr]
Senin de kendine ait ofisin var.
Chinese[zh]
你 有 自己 的 办公室