Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Трансфер на средства от проекта за високоскоростна железопътна линия към метрото в Порто
Czech[cs]
Předmět: Převod prostředků z projektu vysokorychlostní trati na projekt portského metra
Danish[da]
Om: Overførsel af midler fra højhastighedstogprojektet til metroen i Porto
German[de]
Betrifft: Übertragung von Mitteln des TGV-Projekts auf die Metro von Porto
Greek[el]
Θέμα: Μεταφορά κονδυλίων από το πρόγραμμα για τις σιδηροδρομικές γραμμές υψηλής ταχύτητας (TGV) για το μετρό του Πόρτο
English[en]
Subject: Transfer of funds from the TGV project to Oporto metro
Spanish[es]
Asunto: Transferencia de partidas del Proyecto TAV al Metro de Oporto
Estonian[et]
Teema: TGV projekti vahendite ülekandmine Porto metroole
Finnish[fi]
Aihe: Suurnopeusjunahankkeen määrärahojen siirtäminen Porton metrolle (Metro do Porto)
French[fr]
Objet: Transfert de montants du projet TGV en faveur du métro de Porto
Hungarian[hu]
Tárgy: Nagysebességű vasútvonalprojektek forrásainak átcsoportosítása Porto metrójára
Italian[it]
Oggetto: Trasferimento di fondi del progetto TGV alla metropolitana di Porto
Lithuanian[lt]
Tema: Greitųjų traukinių TGV projekto lėšų perdavimas Porto miesto metro
Latvian[lv]
Temats: TGV projektiem paredzēto resursu novirzīšana Portu metro būvei
Maltese[mt]
Suġġett: Trasferiment għall-ferrovija ta’ taħt l-art ta’ fondi maħsuba għall-proġett tat-TGV
Dutch[nl]
Betreft: Overdracht van bedragen van het HST-project naar de metro van Porto
Polish[pl]
Przedmiot: Przekazanie środków przeznaczonych na realizację projektu budowy odcinka połączenia kolejowego TGV na rozbudowę metra w Porto
Portuguese[pt]
Assunto: Transferência de verbas do Projecto TGV para o Metro do Porto
Romanian[ro]
Subiect: Transferul de fonduri de la proiectul TGV în favoarea metroului din Porto
Slovak[sk]
Vec: Presun prostriedkov z projektov TGV na metro v Porte
Slovenian[sl]
Zadeva: Prenos sredstev s projekta TGV na metro Porto
Swedish[sv]
Angående: Överföring av anslag från TGV-projektet till Portos tunnelbana