Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je otázka odminování území nedílnou součástí všech uskutečněných a připravovaných misí v rámci EBOP?
Danish[da]
Udgør minerydning en integreret del af alle tidligere og kommende ESFP-missioner?
German[de]
Sind Maßnahmen zur Minenräumung integraler Bestandteil aller bisherigen und künftigen ESVP-Missionen?
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνεται το ζήτημα της εξουδετέρωσης των ναρκών σε όλες τις παλαιές και μελλοντικές αποστολές της ΕΠΑΑ;
English[en]
Is the clearing of mines an integrated component of all past and upcoming ESDP missions?
Spanish[es]
¿Considera el Consejo que la retirada de minas es un componente integrante de las misiones pasadas y futuras de la PESD?
Estonian[et]
Kas miinide eemaldamine on kõikide EJKP juba toimunud ja tulevaste missioonide lahutamatu osa?
Finnish[fi]
Kuuluuko miinanraivaus kiinteänä osana kaikkiin Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan entisiin ja tuleviin operaatioihin?
French[fr]
Le déminage fait-il partie intégrante de toutes les missions, passées et à venir, de la PESD?
Hungarian[hu]
Az eddigi és a jövőbeli EBVP-missziók integráns részét képezi-e az aknák eltávolítása?
Italian[it]
L'eliminazione delle mine antipersona rappresenta una parte integrante delle missioni passate e future della PESD?
Lithuanian[lt]
Ar minų šalinimas yra neatskiriama visų buvusių ir būsimų Europos saugumo ir gynybos politikos operacijų dalis?
Latvian[lv]
Vai atmīnēšana ir visu bijušo un turpmāko EDAP misiju sastāvdaļa?
Maltese[mt]
It-tneħħija tal-mini kienet parti integrata minn kull missjoni passata ta' l-ESDP, u hija parti integrata minn kull missjoni futura?
Dutch[nl]
Is het opruimen van mijnen een vast onderdeel van alle GBVB-interventies in het verleden en in de toekomst?
Polish[pl]
Czy oczyszczanie terenów z min stanowi integralną część wszystkich przeprowadzonych oraz przyszłych misji w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony (ESDP)?
Portuguese[pt]
A desminagem é um componente integrante de todas as anteriores e futuras missões da PESD?
Slovak[sk]
Je odstraňovanie mín integrovanou súčasťou všetkých predchádzajúcich a budúcich misií EBOP?
Slovenian[sl]
Ali je odstranjevanje min sestavni del vseh preteklih in prihodnjih misij SVOP?
Swedish[sv]
Ingår minröjning i EU:s alla tidigare och kommande försvars- och säkerhetspolitiska uppdrag?