Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أن هذا الرجل ربما أطلق النار عندما وفر بعض الرصاص.
Bulgarian[bg]
Този човек вероятно е загубил контрол, когато е преброил оставащите си патрони.
Czech[cs]
Myslím, že ten chlap upustil svůj podíl, když počítal kulky.
Danish[da]
Han tabte sikkert pistolen, mens han talte skuddene.
German[de]
Unser Mann sah wahrscheinlich kurz nach, wie viel Schuss er noch hat.
Greek[el]
Θέλω να πω, ότι πιθανότατα, αυτού του τύπου, να του έπεσε το όπλο όταν, υπολόγιζε τις σφαίρες του.
English[en]
I mean, this guy, he probably dropped his piece when he was countin'rounds.
Spanish[es]
Quiero decir, este tipo, probablemente dejó caer su arma cuando él estaba contando rondas.
Estonian[et]
See kutt ilmselt eksis, kui oma laske arvestas.
Finnish[fi]
Tämä pudotti kai pyssynsä laskiessaan kuteja.
Hebrew[he]
הבחור הזה, אני מניח שהוא הפיל את הכלי שלו בזמן שהוא ספר קליעים.
Croatian[hr]
Mislim da je ispustio pištolj dok je brojao metke.
Indonesian[id]
Maksudku, pria ini, dia mungkin tertembak saat dia sedang menghemat pelurunya.
Dutch[nl]
Die vent stopte met schieten, om het aantal afgevuurde kogels te tellen.
Portuguese[pt]
Digo, esse cara, ele deve ter largado a arma enquanto contava as balas.
Romanian[ro]
Tipul ăsta probabil nu trăgea când o făceau ceilalţi.
Slovenian[sl]
Mislim, da je izpustil pištolo, ko je štel naboje.
Serbian[sr]
Mislim, taj tip verovatno ispustio svoj deo kada je Računam metaka.
Turkish[tr]
Büyük olasılıkla bu adam etraftakileri sayarken elindekini düşürmüş.