Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и аз не знам нищо за програмирането.
Czech[cs]
Práce, o kterou žádám, vyžaduje programátorské schopnosti a já o programování nic nevím.
Greek[el]
Η δουλειά που θέλω να χτυπήσω θέλει γνώ - σεις προγραμματισμού και δεν ξέρω τίποτα.
English[en]
This new gig I applied for requires programming skills, and I know nothing about programming.
Spanish[es]
Este nuevo gran trabajo que he solicitado requiere conocimientos de programación, y yo no sé nada sobre programación.
French[fr]
Ce nouveau job pour lequel j'ai postulé demande des aptitudes en programmation, mais je ne connais rien de la programmation.
Hebrew[he]
העבודה החדשה שהגשתי אליה בקשה דורשת מיומנויות תכנות, ואין לי מושג בתכנות.
Croatian[hr]
Ovaj posao za koji konkurišem, traže programiranje, a ja nemam pojma o programiranju.
Hungarian[hu]
Ehhez az új melóhoz szükség van programozási ismeretekre, és fogalmam sincs a programozásról.
Italian[it]
Il lavoro per cui ho fatto domanda richiede doti da programmatore e io di programmazione non so nulla.
Dutch[nl]
Mijn nieuwe baan vereist programmeerkennis en ik weet niets van programmeren.
Polish[pl]
Fucha, o którą się staram wymaga umiejętności programowania, a ja nic nie wiem o programowaniu.
Portuguese[pt]
A apresentação que vou fazer requer programação, e eu não sei nada de programação.
Romanian[ro]
Slujba asta nouă pentru care am aplicat necesită abilităţi de programare, iar eu nu ştiu nimic despre programare.
Slovenian[sl]
Ta nova služba zahteva znanje programiranja, meni pa se ne sanja o programiranju.
Serbian[sr]
OVAJ POSAO ZA KOJI KONKURIŠEM, TRAŽE PROGRAMIRANJE, A JA NEMAM POJMA O PROGRAMIRANJU.
Turkish[tr]
Başvurduğum yeni iş, programlama becerisi istiyor ve ben hiç anlamam.