Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يجري في مرآبك ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш в гаража си?
Bosnian[bs]
Što se događa u tvojoj garaži?
Catalan[ca]
Què és el que passa al teu garatge?
Czech[cs]
O co šlo v té garáži?
Danish[da]
Hvad sker der i din garage?
German[de]
Was läuft in deiner Garage?
Greek[el]
Τι συμβαίνει στο γκαράζ σου;
English[en]
What goes on in your garage?
Spanish[es]
¿Qué es lo que pasa en tu garaje?
Estonian[et]
Mis sinu garaaþis toimub?
Finnish[fi]
Mitä autotallissasi tapahtuu?
French[fr]
Que se passe-t-il dans ton garage?
Hebrew[he]
מה קורה במוסך שלך?
Croatian[hr]
Što se događa u tvojoj garaži?
Hungarian[hu]
Mi folyik a garázsodban?
Indonesian[id]
Apa yg kamu lakukan digarasi?
Italian[it]
Cosa fai nel garage?
Japanese[ja]
自宅 の ガレージ で は 何 を
Norwegian[nb]
Hva foregår i garasjen din?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er in je garage?
Polish[pl]
Co robisz w garażu?
Portuguese[pt]
O que há na tua garagem?
Romanian[ro]
Ce se petrece în garajul tău?
Russian[ru]
Что происходит в твоем гараже?
Slovenian[sl]
Kaj se dogaja v tvoji garaži?
Serbian[sr]
Što se događa u tvojoj garaži?
Swedish[sv]
Vad händer i ditt garage?
Turkish[tr]
Garajında neler dönüyor?
Chinese[zh]
你 在 车库 搞些 什么