Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за снабдяване на трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез интернет на електрически, електронни, за осветление и за електронни комуникации апарати и инструменти
Czech[cs]
Zásobování druhých, obchodní zprostředkování, dovoz-vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím internetu zaměřený na kontrolní panely, kontrolní panely pro elektrické operace, kontrolní panely citlivé na dotyk
Danish[da]
Forsyning for andre, salgsformidling, import og eksport samt detail- og engrossalg i forretninger og via internettet af kontrolpaneler, kontrolpaneler til elektriske operationer, berøringsfølsomme betjeningspaneler
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export sowie Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Schalttafeln, Schaltanschlusstafeln, berührungsempfindlichen Bedienfeldern
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής μεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν πίνακες ελέγχου, πίνακες ελέγχου διεργασιών (ηλεκτρολογικό εξοπλισμό), πίνακες ελέγχου αφής
English[en]
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops and via the internet of control panels, electric control panels, touch-sensitive control panels
Spanish[es]
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de paneles de control, paneles de control de operaciones eléctricos, paneles de control sensibles al tacto
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hanketeenused teistele ettevõtetele, kaubandusvahendus, import, eksport, jae- ja hulgimüük kauplustes ja interneti kaudu: juhtpaneelid, elektrikilbid ja -puldid, puutetundlikud juhtpaneelid
Finnish[fi]
Hankintapalvelut kolmansille osapuolille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti ja seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: ohjauspaneelit, sähkötoimiset käytönvalvontataulut, kosketusohjauspaneelit
French[fr]
Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de l'internet de panneaux de commande, panneaux de contrôle d'opérations électriques, panneaux de contrôle tactiles
Croatian[hr]
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem interneta, kontrolnih ploča, kontrolnih ploča za električne operacije, kontrolnih ploča osjetljivih na dodir
Hungarian[hu]
A következők beszerzése harmadik felek számára, kereskedelmi közvetítése, importja és exportja, kis- és nagykereskedelmi forgalmazása boltokban és interneten keresztül: vezérlőpanelek, elektromos vezérlőpanelek, érintésérzékeny vezérlőpanelek
Italian[it]
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite Internet di pannelli di controllo, pannelli di controllo per interventi elettrici, quadri di comando sensibili al tatto
Lithuanian[lt]
Tiekimo tretiesiems asmenims, komercinio tarpininkavimo, importo ir eksporto bei mažmeninės ir didmeninės prekybos parduotuvėse bei per pasaulinius kompiuterių tinklus valdymo pultais, elektriniais operacijų valdymo pultais, valdymo skydeliais su davikliais, veikiančiais prisilietus, paslaugos
Latvian[lv]
Kontroles paneļu, elektrisku kontroles paneļu, skārienjutīgu kontroles paneļu piegādes pakalpojumi trešām personām, komerciālā starpniecība, imports un eksports, un mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista għal terzi, intermedjazzjoni kummerċjali, importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingorssa fil-ħwienet u permezz tal-Internet ta' pannelli ta' kontroll, pannelli ta' kontroll ta' operazzjonijiet elettriċi, pannelli ta' kontroll li huma sensittivi għall-mess
Dutch[nl]
Bevoorrading voor derden, zakelijke bemiddeling, import-export en detail- en groothandelsverkoop in winkels en via internet van bedieningspanelen, elektrische bedieningspanelen, aanraakgevoelige bedieningspanelen
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe na rzecz osób trzecich, pośrednictwo handlowe, import i eksport oraz usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach oraz za pośrednictwem internetu produktów, takich jak, tablice sterownicze, elektroniczne pulpity do sterowania procesami, dotykowe pulpity sterownicze
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento para terceiros, intermediação comercial, importação-exportação e serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através da Internet de painéis de controlo, painéis elétricos para o controlo de operações, painéis de controlo sensíveis ao toque
Romanian[ro]
Servicii de aprovizionare pentru alte persoane, intermediere comercială, import-export şi servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin Internet de panouri de control, panouri de control pentru operaţiuni electrice, panouri de control cu ecran tactil
Slovak[sk]
Dodávateľské služby pre tretie strany, obchodné sprostredkovanie, dovoz - vývoz a maloobchodné služby a veľkoobchodný predaj v obchodoch a na internete v oblasti týchto výrobkov: riadiace panely, elektrické kontrolné operačné panely, ovládacie panely citlivé na dotyk
Slovenian[sl]
Prokuratorske storitve, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz in storitve prodaje na debelo in na drobno v trgovinah in preko spleta, in sicer nadzornih plošč, električnih nadzornih plošč za operacije, na dotik občutljivih kontrolnih plošč
Swedish[sv]
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandels- och grossistförsäljning i butik och via internet av kontrollpaneler, kontrollpaneler för operationer [elektriska], beröringskänsliga manöverpaneler