Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hey, Ryan, since Jenna and Drew are still on their honeymoon and Bear has a fractured vertebra,
French[fr]
Hey Ryan, vu que Jenna et son mec sont encore en lune de miel, et qu'Ours est fracturé de partout, je me disais qu'on pourrait se faire une petite soirée.
Hebrew[he]
ריאן, כיוון שג'נה ודרו עדיין בירח הדבש ולדוב יש חוליה שבורה, חשבתי על ליל בילוי גברים בחוץ?
Croatian[hr]
Jenna i Drew još su na medenu mjesecu, a Medo je ozlijedio leđa.
Italian[it]
Ehi, Ryan, dato che Jenna e Drew sono ancora in luna di miele e Orso ha una vertebra fratturata, pensavo... una " serata da uomini "?
Portuguese[pt]
Ryan, já que Jenna e Drew ainda estão em lua de mel e o Urso se machucou, pensei em sairmos.