Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плоскости от метал за облицоване на стени и тавани или за изграждане на междинни стени или паравани, по-специално за ползване в конструирането на панаири и в изграждането на магазини и обекти
Czech[cs]
Kovové desky pro obklady stěn a stropů nebo pro vytváření přepážek nebo stěn chránících před pozorováním, zejména pro použití při stavbě veletrhů a při stavbě obchodů a objektů
Danish[da]
Plader af metal til beklædning af vægge og lofter eller til opsætning af skillevægge eller skærmvægge, særlig til brug inden for messeopbygning og inden for butiks- og erhvervsbyggeri
German[de]
Platten aus Metall zur Verkleidung von Wänden und Decken oder zur Bildung von Zwischenwänden oder Sichtschutzwänden, insbesondere zur Verwendung im Messebau und im Laden- und Objektbau
Greek[el]
Πλάκες από μέταλλο για την επένδυση τοίχων και οροφών ή για τη δημιουργία διαχωριστικών τοίχων ή τοίχων οπτικής προστασίας, ειδικότερα για χρήση στην κατασκευή εγκαταστάσεων εμπορικών εκθέσεων και στην κατασκευή καταστημάτων και αντικειμένων
English[en]
Boards of metal for lining walls and ceilings, or for forming partitions and screen walls, in particular for use in trade fair construction and shop and site construction
Spanish[es]
Placas de metal para el revestimiento de paredes y cubiertas o para la formación de mamparas o persianas, en particular para su uso en la construcción de ferias, tiendas y objetos
Estonian[et]
Metallplaadid seinte ja lagede vooderdamiseks või vaheseinte või läbipaistmatute varikaitseseinte rajamiseks, eelkõige kasutamiseks messiehituses ning kaupluse- ja objektiehituses
Finnish[fi]
Metallilevyt seinien ja välikattojen vuoraukseen tai väliseinien tai näkösuojaseinien muodostamiseen, erityisesti messu- sekä myymälä- ja kaupallisten tilojen rakentamiseen
French[fr]
Plaques métalliques pour le revêtement de murs et de plafonds ou pour la constitution de cloisons intermédiaires ou d'écrans, en particulier pour utilisation dans les constructions de foire et de dépôts et d'objet
Hungarian[hu]
Fémlapok falak és mennyezetek burkolására, vagy válaszfalak vagy a látást megakadályozó falak kialakítására, különösen vásárok építéséhez és üzletek és objektumok építéséhez
Italian[it]
Pannelli di metallo per il rivestimento di pareti e soffitti o per la costruzione di pareti divisori o di protezione dagli sguardi, utilizzati in particolare nella costruzione di fiere, di negozi e altri oggetti
Lithuanian[lt]
Plokštės iš metalo, naudojamos kaip sienų ir lubų dangos arba tarpinių sienų ar permatomo apsauginių sienų statyboje, ypač mugių statyboje ir parduotuvių ir objektų statyboje
Latvian[lv]
Plāksnes no metāla sienu un griestu apšuvumam vai starpsienu vai redzamību nosedzošu sienu izveidei, jo īpaši izmantošanai gadatirgu izbūvē un veikalu un objektu izbūvē
Maltese[mt]
Pannelli tal-metall għall-kisi ta' ħitan u soqfa jew għall-kostruzzjoni ta' ħitan diviżorji u ħitan li jgħattu l-viżta, speċjalment għall-użu fil-kostruzzjoni ta' stends għal fieri u fil-kostruzzjoni ta' ħwienet u għall-kostruzzjoni għall-qasam kummerċjali
Dutch[nl]
Platen van metaal voor de bekleding van wanden en plafonds of voor het vormen van tussenwanden of afschermingswanden, met name voor gebruik bij de bouw van beurzen en bij de bouw van winkels en objecten
Polish[pl]
Metalowe płyty do okładania ścian i sufitów lub do tworzenia ścianek działowych lub ścian maskujących, zwłaszcza do użycia przy budowie targów oraz w sklepach i przy budowie obiektów
Portuguese[pt]
Placas metálicas para o revestimento de paredes e tectos ou para a construção de paredes divisórias ou de barreiras de protecção da visibilidade, em especial para uso na construção de feiras, de lojas e de edifícios
Romanian[ro]
Placi metalice pentru imbracarea de pereti si tavane sau pentru legarea de pereti intermediari sau pereti de ecranare, in special pentru utilizarea in constructia de spatii expozitionale si in constructia de magazine si obiecte
Slovak[sk]
Platne z kovu na opláštenie stien a stropov alebo na vytvorenie medzistien alebo optických ochranných stien, najmä na použitie v stavbe stánkov a obchodov a objektov
Slovenian[sl]
Kovinske plošče za oblaganje sten in stropov ali za oblikovanje vmesnih sten ali zaslonov (proti vpogledu), zlasti za gradnjo konstrukcij za sejme, trgovine in objekte
Swedish[sv]
Plattor av metall för inklädning av väggar och innertak eller för uppförande av mellanväggar eller insynsskyddsväggar, speciellt för användning vid uppförande av mässor och inom butiks- och objektsbyggnation