Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки затворник, активен през сънния период, ще бъде наказан.
Czech[cs]
Odsouzenci, kteří budou narušovat dobu klidu budou potrestáni.
English[en]
Any offender still active during the dormancy period will be disciplined.
Spanish[es]
Los infractores que no observen el periodo de reposo, serán castigados.
French[fr]
Tout détenu actif durant la période de repos sera puni.
Croatian[hr]
Svaki kažnjenik koji ostane aktivan bit će kažnjen.
Hungarian[hu]
Az alvási időszakban tevékenykedő fegyencek büntetést kapnak.
Italian[it]
! detenuti in attività durante il periodo di quiescenza saranno puniti.
Dutch[nl]
Wie toch actief blijft, wordt gestraft.
Polish[pl]
Aktywni podczas tego okresu zostaną ukarani.
Portuguese[pt]
Qualquer detento que permanecer ativo durante o período de dormência será disciplinado.
Romanian[ro]
Orice deţinut prins activ în timpul perioadei de somn va fi disciplinat.
Russian[ru]
Преступники, проявляющие активность во время периода сна, будут наказаны.
Turkish[tr]
Dinlenme zamanında hala hareket halinde olan tüm suçlular cezalandırılacaktır.