Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се отмени решението за уволнение на жалбоподателя от 19 януари 2012 г.,
Czech[cs]
zrušit rozhodnutí o propuštění žalobkyně ze dne 19. ledna 2012;
Danish[da]
Afgørelsen om at afskedige sagsøgeren af 19. januar 2012 annulleres.
German[de]
die vom 19. Januar 2012 datierende Entscheidung über ihre Entlassung aufzuheben;
Greek[el]
να ακυρώσει την απόφαση με ημερομηνία 19 Ιανουαρίου 2012 περί απολύσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας·
English[en]
annul the decision to dismiss the applicant dated 19 January 2012;
Spanish[es]
Que se anule la decisión de separar del servicio a la demandante, fechada el 19 de enero de 2012.
Estonian[et]
tühistada 19. jaanuari 2012. aasta otsus hageja teenistusest vabastamise kohta;
Finnish[fi]
19.1.2012 tehty päätös kantajan irtisanomisesta on kumottava
French[fr]
annuler la décision de licenciement de la requérante datée du 19 janvier 2012;
Hungarian[hu]
semmisítse meg a felperest elbocsátó, 2012. január 19-i határozatot;
Italian[it]
annullare la decisione di licenziamento della ricorrente recante la data del 19 gennaio 2012;
Lithuanian[lt]
Panaikinti 2012 m. sausio 19 d. sprendimą atleisti ieškovę.
Latvian[lv]
atcelt 2012. gada 19. janvāra lēmumu par prasītājas atlaišanu no darba;
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjoni ta’ tkeċċija tar-rikorrenti tad-19 ta’ Jannar 2012;
Dutch[nl]
het besluit van 19 januari 2012 om de verzoekende partij te ontslaan nietig verklaren;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 19 stycznia 2012 r. w sprawie zwolnienia skarżącej;
Portuguese[pt]
anulação da decisão de despedimento da recorrente de 19 de janeiro de 2012;
Romanian[ro]
anularea deciziei din 19 ianuarie 2012 de concediere a reclamantei;
Slovak[sk]
zrušiť rozhodnutie o prepustení žalobkyne z 19. januára 2012,
Slovenian[sl]
odločba o prekinitvi delovnega razmerja tožeče stranke z dne 19. januarja 2012 naj se razglasi za nično;
Swedish[sv]
ogiltigförklara beslutet att säga upp sökanden av den 19 januari 2012,