Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد طلب كل من لجنة الممثلين الدائمين واللجنة الاستشارية للمسائل الإدارية والميزانية من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية تقديم تصور بديل للميزانية بالإضافة إلى ما يتصل بذلك من جدول التوظيف وبرنامج العمل المعدل الذي سيتضمن مستوى أقل تفاؤلاً للتمويل المتوقع
English[en]
Both the Committee of Permanent RepresentativeCPR and the ACABQ have requested the UNUnited Nations Human Settlements Programme-(UN-HABITAT) to submit an alternative budget scenario, together with related staffing table and adjusted work programme, which would contemplate a less optimistic level of projected funding
Spanish[es]
Tanto el Comité de Representantes Permanentes como la CCAAP han pedido a Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) que presente un marco hipotético de presupuesto, junto con un cuadro de dotación de personal conexo y un programa de trabajo ajustado, en el que se contemplaría un nivel menos optimista de financiación proyectada
French[fr]
Le Comité des représentants permanents et le CCQAB ont tous deux demandé à l'ONU-HABITAT de soumettre un scénario de budget alternatif, accompagné d'un tableau des effectifs en personnel et d'un programme de travail révisés, établis dans une perspective de financement moins optimiste
Russian[ru]
Как КПП, так и ККАБВ просили Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) представить альтернативный вариант бюджета вместе с соответствующим штатным расписанием и скорректированной программой работы, в которых за основу был бы принят менее оптимистичный прогноз в отношении финансирования
Chinese[zh]
常驻代表委员会和行预咨委会均要求联合国人类住区规划署(人居署)提交一份替代的预算设想方案,同时提出与此相关的人员配置表和经过调整的工作方案,以并不那么乐观的预计供资水平为基础。