Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For så vidt angår praktikanter, kan opholdets varighed undtagelsesvis forlænges én gang for at muliggøre erhvervelse af en faglig kvalifikation.
German[de]
Die Gültigkeit des Aufenthaltstitels „Praktikant“ kann in Ausnahmefällen ein Mal verlängert werden, um die Möglichkeit des Erwerbs einer beruflichen Qualifikation einzuräumen.
Greek[el]
Όσον αφορά τους ασκούμενους η διάρκεια διαμονής μπορεί κατ' εξαίρεση να παραταθεί, μόνο μια φορά, για να επιτρέψει την απόκτηση επαγγελματικής ειδίκευσης.
English[en]
In the case of trainees the length of stay can be extended once, by way of exception, to allow the trainee to obtain a professional qualification.
Spanish[es]
En casos excepcionales, la duración de la estancia de los aprendices podrá prorrogarse una única vez para obtener una calificación profesional.
French[fr]
Quant aux stagiaires, la durée peut exceptionnellement être prorogée, une fois, pour permettre l'obtention d'une qualification professionnelle.
Italian[it]
Quanto ai tirocinanti la durata può eccezionalmente essere prorogata una sola volta per consentire l'ottenimento di una qualifica professionale.
Dutch[nl]
Voor stagiairs kan de verblijfsduur bij wijze van uitzondering eenmalig worden verlengd om een beroepskwalificatie te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Quanto aos estagiários, a duração pode ser excepcionalmente prorrogada, uma vez, para possibilitar a obtenção de uma qualificação profissional.
Swedish[sv]
För praktikanter kan vistelsen förlängas en gång, om det är nödvändigt för att man skall nå vissa yrkeskvalifikationer.