Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не са наблюдавани неочаквани нежелани лекарствени събития с AZOPT, когато е използван като адювантна терапия към лечението с травопрост
Czech[cs]
Při použití přípravku AZOPT jako adjuvantní terapie k travoprostu nebyly hlášeny žádné neočekávané nežádoucí účinky
Danish[da]
Der er ikke observeret nogen uventede bivirkninger med Azopt, når det anvendes som supplerende terapi til travoprost
German[de]
Bei Anwendung von AZOPT als Zusatztmedikation mit Travoprost wurden keine unerwarteten Nebenwirkungen beobachtet
Greek[el]
Δεν έχουν παρατηρηθεί μη αναμενόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες με το AZOPT όταν χρησιμοποιείται ως συμπληρωματική θεραπεία σε τραβοπρόστη
English[en]
No unexpected adverse events have been observed with AZOPT when used as adjunctive therapy to travoprost
Spanish[es]
No se han observado reacciones adversas inesperadas cuando se utiliza AZOPTcomo terapia coadyuvante a travoprost
Estonian[et]
AZOPTi kasutamisel täiendava ravina travoprostile mingeid ootamatuid kõrvaltoimeid ei täheldatud
Finnish[fi]
AZOPT-valmisteen ja travoprostin yhdistelmähoidossa ei ole havaittu odottamattomia haittavaikutuksia
French[fr]
Aucun effet indésirable inattendu n a été observé avec AZOPT utilisé en association avec le travoprost
Hungarian[hu]
Az AZOPT-tal kapcsolatban nem figyeltek meg nem várt nemkívánatos eseményeket, amikor azt travoproszt mellett, kiegészítő terápiaként alkalmazták
Italian[it]
Non è stato osservato alcun evento avverso inatteso con AZOPT quando utilizzato come terapia aggiuntiva a travoprost
Lithuanian[lt]
Gydymą travoprostu papildžius AZOPT, netikėtų nepageidaujamų reiškinių nepastebėta
Latvian[lv]
AZOPT nav novērotas nekādas neparedzētas blakusparādības, kad to lieto kā travoprostu papildinošu terapiju
Maltese[mt]
Ma kienux osservati avvenimenti avversi mhux mistennija b’ AZOPT meta dan intuża bħala kura miżjuda ma ’ travoprost
Polish[pl]
Podczas stosowania preparatu AZOPT w leczeniu wspomagającym terapię trawoprostem nie obserwowano żadnych niespodziewanych działań niepożądanych
Portuguese[pt]
Não foram observados acontecimentos adversos não esperados com AZOPT quando utilizado como terapia adjuvante do travoprost
Romanian[ro]
Nu au fost observate reacţii adverse neaşteptate atunci când Azopt a fost utilizat ca terapie adjuvantă la travoprost
Slovak[sk]
Neboli pozorované žiadne neočakávané adverzné reakcie s AZOPTom, ak sa použil ako prídavná terapia k travoprostu
Slovenian[sl]
Pri uporabi zdravila AZOPT za dodatno zdravljenje ob travoprostu niso opazili nepričakovanih neželenih učinkov
Swedish[sv]
Inga oväntade biverkningar har observerats med AZOPT använt i kombination med travoprost