Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není jen obyčejné zhroucení.
German[de]
Man weiß nicht, was passiert.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι ένας απλός κλονισμός.
English[en]
This isn't just an ordinary breakdown.
Spanish[es]
No fue un colapso común y corriente.
Hungarian[hu]
Ez nem egy hétköznapi idegösszeroppanás.
Polish[pl]
To nie jest zwykłe załamanie nerwowe.
Portuguese[pt]
Não foi um colapso qualquer.
Romanian[ro]
Aceasta nu este o depresie obisnuita.
Russian[ru]
Это не просто нервный срыв.
Turkish[tr]
Bu normal bir çöküntü değil.