Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Недостатъчно съответствие на финансовите правила с целите на директивите за изменение и за модернизиране на правилата за възлагане на обществени поръчки
Czech[cs]
Finanční pravidla nejsou v plné míře sladěna s cíli směrnice revidovat a modernizovat pravidla pro zadávání veřejných zakázek
Danish[da]
De finansielle regler bringes ikke fuldstændig i overensstemmelse med direktivernes mål om at modernisere reglerne om offentlige udbud
German[de]
Unvollständige Angleichung der Haushaltsordnung an die Ziele der Richtlinien zur Überarbeitung und zur Modernisierung der Vorschriften für die Vergabe öffentlicher Aufträge
Greek[el]
Ελλιπής εναρμόνιση των δημοσιονομικών κανόνων με τους στόχους των οδηγιών διά των οποίων επιδιώκεται η αναθεώρηση και ο εκσυγχρονισμός των περί δημόσιων προμηθειών κανόνων
English[en]
Financial rules not fully aligned with the objectives of the directives revising and modernising the public procurement rules
Spanish[es]
Adaptación incompleta de las normas financieras a los objetivos de las Directivas de revisión y de modernización de las normas de adjudicación de contratos públicos
Estonian[et]
Finantseeskirjad ei ole täielikult kooskõlas riigihanke-eeskirjade läbivaatamiseks ja ajakohastamiseks vastu võetud direktiivide eesmärkidega
Finnish[fi]
Varainhoitosäännöt eivät ole täysin yhdenmukaiset julkisia hankintoja koskevien sääntöjen tarkistusta ja uudenaikaistamista koskevien direktiivien tavoitteiden kanssa
French[fr]
Alignement incomplet des règles financières sur les objectifs des directives de révision et de modernisation des règles de passation des marchés publics
Irish[ga]
Rialacha airgeadais nach bhfuil ar aon dul go hiomlán le cuspóirí na dTreoracha lena ndéantar na rialacha soláthair phoiblí a athbhreithniú agus a nuachóiriú
Croatian[hr]
Financijska pravila nisu potpuno usklađena s ciljevima direktiva kojima se izmjenjuju i moderniziraju pravila o javnoj nabavi
Hungarian[hu]
A pénzügyi szabályok nincsenek teljes mértékben összehangolva a közbeszerzési szabályok felülvizsgálatáról és korszerűsítéséről szóló irányelvek célkitűzéseivel
Italian[it]
Le norme finanziarie non sono pienamente allineate con gli obiettivi delle direttive di revisione e aggiornamento delle norme in materia di appalti pubblici
Lithuanian[lt]
Finansinės taisyklės ne visiškai suderintos su direktyvų, kuriose peržiūrimos ir modernizuojamos viešųjų pirkimų taisyklės, tikslais
Latvian[lv]
Finanšu noteikumi nav pilnībā saskaņoti ar to direktīvu mērķiem, ar kurām pārskata un modernizē publiskā iepirkuma noteikumus
Maltese[mt]
Ir-regoli finanzjarji mhumiex allinjati bis-sħiħ mal-objettivi tad-direttivi li jirrevedu u jimmodernizzaw ir-regoli tal-akkwist pubbliku
Dutch[nl]
Onvolledige afstemming van de financiële regels op de doelstellingen van de richtlijnen ter herziening en modernisering van de regels inzake het plaatsen van overheidsopdrachten
Polish[pl]
Niepełne uspójnienie zasad finansowych z celami dyrektyw zmieniających i unowocześniających przepisy dotyczące zamówień publicznych
Portuguese[pt]
Alinhamento incompleto das disposições financeiras com os objetivos de revisão e modernização das regras de contratação pública incluídos nas diretivas
Romanian[ro]
Alinierea incompletă a normelor financiare la obiectivele directivelor care revizuiesc și modernizează normele privind achizițiile publice
Slovak[sk]
Neúplné zosúladenie rozpočtových pravidiel s cieľmi smerníc, ktorými sa revidujú a modernizujú pravidlá verejného obstarávania
Slovenian[sl]
Finančna pravila niso v celoti usklajena s ciljema direktiv, s katerima so bila revidirana in posodobljena pravila o javnem naročanju
Swedish[sv]
De finansiella reglerna är inte helt anpassade till direktivens mål att se över och modernisera reglerna för offentlig upphandling