Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Износителите/производители от Беларус могат да поискат индивидуално третиране съгласно член #, параграф # от основния регламент
Czech[cs]
Vývozci/výrobci v Bělorusku mohou žádat o individuální zacházení podle čl. # odst. # základního nařízení
Danish[da]
Eksportører/producenter i Belarus kan fremsætte krav om individuel behandling i henhold til grundforordningens artikel #, stk
German[de]
Ausführer/Hersteller in Belarus können die Ermittlung einer individuellen Dumpingspanne nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung beantragen
Greek[el]
Εξαγωγείς-παραγωγοί της Λευκορωσίας μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις για ατομική μεταχείριση σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού
English[en]
Exporters/producers in Belarus may claim individual treatment pursuant to Article # of the basic Regulation
Spanish[es]
Los exportadores/productores de Belarús pueden solicitar un trato individual conforme a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento de base
Estonian[et]
Valgevene eksportijad/tootjad võivad taotleda individuaalset kohtlemist vastavalt algmääruse artikli # lõikele
Finnish[fi]
Valko-Venäjällä toimivat viejät/tuottajat voivat pyytää yksilöllistä kohtelua perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti
French[fr]
Les producteurs/exportateurs au Belarus peuvent demander un traitement individuel au titre de l'article #, paragraphe #, du règlement de base
Hungarian[hu]
Fehéroroszország exportőrei/gyártói az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján egyedi elbírálást kérhetnek
Italian[it]
I produttori/esportatori della Bielorussia possono chiedere un trattamento individuale a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base
Lithuanian[lt]
Baltarusijos eksportuotojai ir (arba) gamintojai gali prašyti, kad jiems būtų nustatytas individualus režimas pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Baltkrievijas eksportētāji/ražotāji saskaņā ar pamatregulas #. panta #. punktu var pieprasīt atsevišķa režīma piemērošanu
Maltese[mt]
L-esportaturi/produtturi fil-Belarus jistgħu jagħmlu talba għal trattament individwali skont l-Artikolu # tar-Regolament bażiku
Dutch[nl]
Op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening kunnen producenten/exporteurs in Belarus om individuele behandeling verzoeken
Polish[pl]
Eksporterzy/producenci z Białorusi mogą występować o indywidualne traktowanie zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego
Portuguese[pt]
Os produtores-exportadores da Bielorrússia podem solicitar um tratamento individual nos termos do n.o # do artigo #.o do regulamento de base
Romanian[ro]
Exportatorii/producătorii din Belarus pot solicita tratament individual în conformitate cu articolul # alineatul din regulamentul de bază
Slovak[sk]
Vývozcovia/výrobcovia v Bielorusku môžu požiadať o individuálne zaobchádzanie podľa článku # ods. # základného nariadenia
Slovenian[sl]
Izvozniki/proizvajalci iz Belorusije lahko v skladu s členom # osnovne uredbe zahtevajo individualno obravnavo
Swedish[sv]
Exportörer och tillverkare i Vitryssland får ansöka om individuell behandling enligt artikel #.# i grundförordningen