Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každej den nějakej bezmozek vlítne pod autobus a koupí to.
Danish[da]
Hver dag, går en ansigtsløs knude ud foran en bus og køber den.
Greek[el]
Κάθε μέρα, κάποιος απρόσωπος φουκαράς... περνάει μπροστά από ένα λεωφορείο και σκοτώνεται.
English[en]
Every day, some faceless knob walks out in front of a bus and buys it.
Spanish[es]
Todos los días alguien pasa por frente de un autobús... camino de casa.
Estonian[et]
Iga päev astub mõni tavaline inimene bussi ette ja ta jääb selle alla.
Finnish[fi]
Joka päivä joku idiootti astuu bussin eteen ja heittää veivinsä.
French[fr]
Chaque jour un pauvre abruti traverse et se prend un bus.
Hebrew[he]
כל יום, איזה זרג נטול זהות, עובר מול אוטובוס ומתרסק עליו.
Croatian[hr]
Svakoga dana neki bezlični snob izađe iz autobusa i kupuje to.
Italian[it]
Ogni giorno un tizio senza volto passa davanti ad un autobus e ci rimane sotto.
Dutch[nl]
Er wordt elke dag wel iemand doodgereden door een bus.
Portuguese[pt]
Todo dia um coitado qualquer passa na frente de um ônibus... e vai pra casa do caralho.
Romanian[ro]
In fiecare zi mii de oameni trec prin fata autobuzului... in drumul lor
Slovenian[sl]
Vsak dan kak brezoblični snob stopi pred avtobus in jo skupi.
Serbian[sr]
Svakog dana neki bezlični snob izađe iz autobusa i kupuje to.