Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1996 anmodede Cantabriens regering det private konsulentfirma Coypsa om at udarbejde en rentabilitetsplan for Sniace.
German[de]
Der Plan wurde am 29. September 1996 von den Beteiligten angenommen.
Greek[el]
Το 1996, η κυβέρνηση της Κανταβρίας ανέθεσε στην ιδιωτική εταιρεία συμβούλων επιχειρήσεων Coypsa την εκπόνηση σχεδίου βιωσιμότητας για τη Sniace.
English[en]
The Cantabrian Regional Government commissioned during 1996 a viability plan from the private consultancy Coypsa.
Spanish[es]
En 1996, el Gobierno de Cantabria encargó a la consultoría privada Coypsa la elaboración de un plan de viabilidad para Sniace.
Finnish[fi]
Cantabrian aluehallitus teetti vuonna 1996 yksityisellä Coypsa-konsulttiyrityksellä Sniacen elinkelpoisuuden palauttamista koskevan suunnitelman.
French[fr]
En 1996, le gouvernement de Cantabrique a chargé la société de conseil privée Coypsa d'élaborer un plan de viabilité pour Sniace.
Italian[it]
Nel 1996 il governo di Cantabria ha incaricato la società di consulenza privata Coypsa di elaborare un piano di redditività per Sniace.
Dutch[nl]
De surséance nam een einde met de ondertekening op 26 september 1996 van een akkoord met de belangrijkste particuliere schuldeisers.
Portuguese[pt]
Em 1996, o Governo da Cantábria encarregou a empresa privada de consultoria, Coypsa, da elaboração de um plano de viabilidade para a Sniace.
Swedish[sv]
År 1996 gav Kantabriens regering det privata konsultföretaget Coypsa i uppdrag att utarbeta en lönsamhetsplan för Sniace.