Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своите предишни резолюции относно държавите от Африканския рог,
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o zemích v oblasti Afrického rohu,
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu den Ländern am Horn von Afrika,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά σχετικά με τις χώρες που συναπαρτίζουν το Κέρας της Αφρικής,
English[en]
having regard to its previous resolutions on the Horn of Africa countries,
Spanish[es]
Vistas sus anteriores resoluciones sobre los países del Cuerno de África,
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Somaali poolsaare riikide kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Afrikan sarven valtioista,
French[fr]
vu ses résolutions précédentes sur les pays de la Corne de l'Afrique,
Hungarian[hu]
tekintettel a Szomáli-félsziget országairól szóló korábbi állásfoglalásaira,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sui paesi del Corno d'Africa,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Afrikos Kyšulio šalių,
Latvian[lv]
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Āfrikas raga valstīm,
Maltese[mt]
- wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar il-Qarn tal-Afrika,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de landen in de Hoorn van Afrika,
Polish[pl]
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie sytuacji w krajach Rogu Afryki,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre os países do Corno de África,
Romanian[ro]
având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind țările din Cornul Africii,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o krajinách Afrického rohu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju njegovih predhodnih resolucij o državah na Afriškem rogu,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om länderna på Afrikas horn,