Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن أن تموت بالرصاص إن لم تستعملوا المسدس ؟
Bulgarian[bg]
Как така куршумите са в нейното тяло, ако не сте стреляли вие?
Bosnian[bs]
Otkud njoj meci u telu, ako vi niste pucale iz pištolja?
Czech[cs]
Jak to, že má tělo plné kulek, když vy jste nestřílely?
Danish[da]
Hvorfor er hun skudt, hvis l ikke skød?
German[de]
Wie sind die Kugel in ihren Körper gekommen, wenn Sie nicht geschossen haben?
English[en]
How come she's got the bullets in her body if you didn't fire the gun?
Spanish[es]
¿Cómo es posible que esté llena de balas si no disparasteis su arma?
Estonian[et]
Kui teie ei tulistanud, kuidas siis kuulid tema kehasse sattusid?
French[fr]
Pourquoi est-elle transpercée de balles si vous n'avez pas tiré?
Hebrew[he]
איך יש לה את הכדורים בגופה אם לא באש את האקדח?
Italian[it]
Come mai è piena di proiettili se non siete state voi a sparare?
Polish[pl]
Jak to możliwe, że ma pociski w ciele, skoro nawet nie użyłyście jej broni?
Portuguese[pt]
Como ela foi baleada se vocês não dispararam?
Romanian[ro]
De ce e plină de gloanţe dacă nu aţi tras cu arma?
Slovak[sk]
Ako sa tie guľky ocitli v jej tele, ak ste sa ani nedotkli zbrane?
Serbian[sr]
Kako ona ima metke u svom telu ako vi niste pucale?
Turkish[tr]
Silahı ateşleyen siz değilseniz, nasıl oluyor da kurşunlar kadının vücudunda?