Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Две години под земята изсушиха пророческата ми писалка
Bosnian[bs]
Dve godine ziveci u podzemlju je osusilo moje pero za proricanje
Greek[el]
Τα δύο χρόνια που ζούσα υπογείως στέγνωσαν το ταλέντο μου
Spanish[es]
Dos años viviendo en la sombra han secado mi bolígrafo profético
Estonian[et]
Kaks aastat põrandaalust elu kuivatas mu prohvetliku sule
Finnish[fi]
Kaksi vuotta maan alla kuivatti kynäni musteen
French[fr]
Deux années passées sous terre ont eu raison de ma plume prophétique
Dutch[nl]
Twee jaar onder de grond leven, heeft mijn voorspellende pen uitgedroogd
Romanian[ro]
Doi ani trăind ascunsă, mi- au luat setea de a scrie
Russian[ru]
Два года в небытии высушили до дна мою чернильницу
Turkish[tr]
yıl yeraltında yaşamak geleceği yazan kalemimi kuruttu