Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газови запалки, особено ръчно задвижвани газови запалаки, електрически газови запалки
Czech[cs]
Plynové zapalovače, zejména zapalovače plynu s ručním ovládáním, elektrické zapalovače plynu
Danish[da]
Gastændere, særlig hånddrevne gastændere, elektriske gastændere
German[de]
Gasanzünder, insbesondere handbetätigte Gasanzünder, elektrische Gasanzünder
Greek[el]
Αναφλεκτήρες αερίου, ειδικότερα χειροκίνητοι αναφλεκτήρες αερίου, ηλεκτρικοί αναφλεκτήρες αερίου
English[en]
Gas lighters, in particular hand-operated gas lighters, electric gas lighters
Spanish[es]
Encendedores de gas, en particular, encendedores de gas accionados manualmente, encendedores de gas eléctricos
Estonian[et]
Gaasisüütajad, eelkõige käsi-gaasisüütajad, elektrilised gaasisüütajad
Finnish[fi]
Kaasunsytyttimet, erityisesti käsikäyttöiset kaasunsytyttimet, sähköiset kaasunsytyttimet
French[fr]
Allume-gaz, en particulier allume-gaz manuels, allume-gaz électriques
Hungarian[hu]
Gázgyújtók, különösen kézi gázgyújtók, elektromos gázgyújtók
Italian[it]
Accendigas, in particolare accendigas manuali, accenditori elettrici
Lithuanian[lt]
Dujų žiebtuvėliai, ypač rankiniai dujų žiebtuvėliai, elektriniai dujų žiebtuvėliai
Latvian[lv]
Gāzes šķiltavas, jo īpaši ar roku darbināmas gāzes šķiltavas, elektriskās gāzes šķiltavas
Maltese[mt]
Lajters tal-gass, speċjalment lajters tal-gass li jitħaddmu bl-idejn, lajters tal-gass elettriċi
Dutch[nl]
Gasaanstekers, met name met de hand te bedienen gasaanstekers, elektrische gasaanstekers
Polish[pl]
Zapalniczki do gazu, zwłaszcza ręczne zapalniczki do gazu, elektryczne zapalniczki do gazu
Portuguese[pt]
Acendedores de gás, em especial acendedores de gás manuais, acendedores de gás eléctricos
Romanian[ro]
Aprinzatoare de gaz, in special aprinzatoare de gaz actionate manual, aprinzatoare de gaz actionate electric
Slovak[sk]
Plynové zapaľovače, predovšetkým ručne ovládané plynové zapaľovače, elektrické plynové zapaľovače
Slovenian[sl]
Plinski vžigalniki, zlasti ročni vžigalniki za plin, električni vžigalniki za plin
Swedish[sv]
Gaständare, speciellt handdrivna gaständare, elektriska gaständare