Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu begår vi den samme fejl i forbindelse med samarbejdet med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet.
German[de]
Und genau hier werden wir jetzt auch rückfällig in Zusammenhang mit der Zusammenarbeit mit den Ländern Afrikas, der Karibik und des Pazifik.
Greek[el]
Να που τώρα παρουσιάζουμε υποτροπή με αφορμή τη συνεργασία με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού.
English[en]
Now we are doing it again with regard to cooperation with the ACP countries.
Spanish[es]
Y ahora reincidimos con motivo de la cooperación con los países de África, del Caribe y del Pacífico.
French[fr]
Voilà que l'on récidive maintenant à propos de la coopération avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
Italian[it]
Ed eccoci ora, recidivi, fare nuovamente lo stesso nei riguardi della cooperazione con i paesi dʼAfrica, dei Caraibi e del Pacifico.
Dutch[nl]
Nu herhalen wij onze fout bij de samenwerking met de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan.
Portuguese[pt]
E agora reincidimos, relativamente à cooperação com os países de África, Caraíbas e Pacífico.