Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale to snad ne!
German[de]
Nicht schon wieder.
Greek[el]
Οχ, όχι πάλι!
English[en]
Oh, no, not again.
Spanish[es]
Oh, no, otra vez no...
French[fr]
Oh, non, pas encore...
Croatian[hr]
O, ne, opet.
Hungarian[hu]
Jaj, már megint!
Italian[it]
Oh, no, di nuovo.
Polish[pl]
No nie. Znowu.
Portuguese[pt]
Não, outra vez não.
Slovenian[sl]
Ne že spet!
Serbian[sr]
O, ne, ne opet.
Turkish[tr]
Olamaz, yine.